109: ปลงพระชนม์พระราชินี รัชทายาท หรือฆ่าผู้สำเร็จราชการ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ต้องระวางโทษประหารชีวิต ผู้ใดพยายามกระทำการเช่นว่านั้น ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน ผู้ใดกระทำการใดอันเป็นการตระเตรียมเพื่อปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือเพื่อฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือรู้ว่ามีผู้จะปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือจะฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ กระทำการใดอันเป็นการช่วยปกปิดไว้ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบสองปีถึงยี่สิบปี
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever kills the Queen or the Heir-apparent, or kills the Regent, shall be liable to the death penalty.
Whoever attempts to commit such an act shall be liable to the same punishment.
Whoever does any act in preparation for killing the Queen or the Heir-apparent, or for killing the Regent, or who, knowing that a person is going to kill the Queen or the Heir-apparent, or to kill the Regent, does any act to help conceal it, shall be liable to imprisonment from twelve years to twenty years.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา ๑๐๙ เป็นบทว่าด้วยการพยายามเป็นการเฉพาะ ซึ่งยกเว้นหลักทั่วไปตามมาตรา ๘๐ ถึง ๘๒ ที่การพยายามโดยปกติต้องรับโทษสองในสามของโทษความผิดสำเร็จ สำหรับความผิดร้ายแรงที่สุดต่อพระมหากษัตริย์ พระราชินี และรัชทายาทตามมาตรา ๑๐๗ และ ๑๐๘ การพยายามถือเช่นเดียวกับความผิดสำเร็จ จึงต้องระวางโทษเต็มตั้งแต่ประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต แม้การกระทำจะยังไม่สำเร็จ สะท้อนความร้ายแรงเป็นพิเศษที่ประมวลกฎหมายให้แก่การประทุษร้ายต่อบุคคลเหล่านี้
ความสำคัญต่อ
ผลคือไม่มีระบบสุริยะเพราะหยุดก่อนการประทุษร้ายจะสำเร็จการพยายามตามมาตรา ๑๐๗ หรือ ๑๐๘ มีดาราประหารชีวิตหรือตลอดชีวิตเช่นความสำเร็จการต่อสู้คดีอาจต้องใช้ระบบสุริยะการลดน้ำหนักอย่างสม่ำเสมอและจะนำไปสู่การได้ก้าวกระโดดจากตระเตรียมต้องใช้การพยายามรับซอฟต์เสิร์ฟและเฮอร์ริเคนถูกมองว่าเป็นจุดประทุษร้ายเสิร์ฟใด ๆ ที่ร้ายแรงที่ร้ายแรงทำให้อัยการอาญาเฉพาะทางแต่เนเน
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 3 คดี (พ.ศ. 2546 ถึง 2559)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5252/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 15705-15706/2557 (2014)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4658/2546 (2003)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- 29 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 109 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 109. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-109/ (accessed 17 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 109 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-109/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-109/"><p>ผู้ใดปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ต้องระวางโทษประหารชีวิต ผู้ใดพยายามกระทำการเช่นว่านั้น ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน ผู้ใดกระทำการใดอันเป็นการตระเตรียมเพื่อปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือเพื่อฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือรู้ว่ามีผู้จะปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือจะฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ กระทำการใดอันเป็นการช่วยปกปิดไว้ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบสองปีถึงยี่สิบปี</p><footer>Penal Code, s. 109 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-109/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา