Section 202: Judicial or prosecuting officer acting on a pre-appointment bribe
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเป็นเจ้าพนักงานในตำแหน่งตุลาการ พนักงานอัยการ ผู้ว่าคดี หรือพนักงานสอบสวน กระทำการหรือไม่กระทำการอย่างใด ๆ ในตำแหน่ง โดยเห็นแก่ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใด ซึ่งตนได้เรียก รับ หรือยอมจะรับไว้ก่อนที่ตนได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งนั้น ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ห้าปีถึงยี่สิบปี หรือจำคุกตลอดชีวิต และปรับตั้งแต่หนึ่งแสนบาทถึงสี่แสนบาท หรือประหารชีวิต หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๗ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever, being an official in the position of a judge, a public prosecutor, a prosecuting officer, or an inquiry official, does or omits to do any act in that position in consideration of property or any other benefit which that person demanded, accepted, or agreed to accept before being appointed to that position, shall be liable to imprisonment from five years to twenty years, or to imprisonment for life, and a fine from one hundred thousand baht to four hundred thousand baht, or to the death penalty.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 202 closes the gap that Section 201 would otherwise leave. Where the benefit was demanded, accepted or agreed to before the person took office, the bargain was not made by an office-holder and Section 201 does not fit. This section reaches the later act or omission done in the position in return for that earlier benefit, so the timing of the bargain does not defeat liability.
Why this matters in practice
ความต่างที่ชี้ขาดระหว่างมาตรานี้กับมาตรา 201 คือเวลาที่รับประโยชน์ ถ้ารับหรือเรียกไว้ขณะดำรงตำแหน่งแล้ว เป็นมาตรา 201 ถ้ารับหรือเรียกไว้ก่อนได้รับแต่งตั้ง แล้วมากระทำการในตำแหน่งภายหลังโดยเห็นแก่ประโยชน์นั้น เป็นมาตรานี้ ในทางพยานหลักฐาน ประเด็นยากคือการเชื่อมโยงประโยชน์ที่รับไว้ล่วงหน้ากับการกระทำในตำแหน่งซึ่งอาจเกิดขึ้นภายหลังเป็นเวลานาน โทษของทั้งสองมาตราเท่ากันและหนักที่สุดในกลุ่มความผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ในการยุติธรรม ความผิดนี้ยอมความไม่ได้
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 202 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 202. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-202/ (accessed 17 August 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 202 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-202/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-202/"><p>Whoever, being an official in the position of a judge, a public prosecutor, a prosecuting officer, or an inquiry official, does or omits to do any act in that position in consideration of property or any other benefit which that person demanded, accepted, or agreed…</p><footer>Penal Code, s. 202 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-202/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.