มาตรา 1734 — ความรับผิดของทายาทในหนี้มรดก
ตัวบทกฎหมาย
เจ้าหนี้กองมรดกชอบแต่จะได้รับการชำระหนี้จากทรัพย์สินในกองมรดกเท่านั้น
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The creditors of an estate are entitled to be paid only out of the property of an estate.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1734 เป็นความคุ้มครองหลักของทายาท: รับมรดกหนี้เกินมูลค่าทรัพย์ไม่ได้ ถ้าผู้ตายมีทรัพย์ 10 ล้านบาทและหนี้ 15 ล้านบาท ทายาทคืน 10 ล้านบาทและจบ — ทรัพย์สินส่วนตัวของทายาทแตะต้องไม่ได้ ใช้อัตโนมัติ ไม่ต้องสละมรดก ทายาทไม่ต้องสละอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม หากปนทรัพย์มรดกกับทรัพย์ส่วนตัวของทายาทก่อนชำระหนี้ ความคุ้มครองอาจหายไป (เจ้าหนี้อ้างได้ว่าทายาทแปรทรัพย์มรดกเป็นทรัพย์ส่วนตัว) แนวปฏิบัติที่ดี: ชำระหนี้ก่อนแบ่งทรัพย์