มาตรา 1599 — การเปิดการสืบมรดก
ตัวบทกฎหมาย
เมื่อบุคคลใดตาย มรดกของบุคคลนั้นตกทอดแก่ทายาททายาทอาจเสียไปซึ่งสิทธิในมรดกได้แต่โดยบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่น
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
When a person dies, his estate devolves on the heirs. An heir may lose his right to the succession only under the provisions of this Code or other laws.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1599 เป็นจุดเริ่มต้นทางความคิด: ในวินาทีที่เสียชีวิต กองมรดกตกทอดแก่ทายาท "ตกทอด" ไม่ได้หมายความว่าเข้าถึงทรัพย์ได้ทันที — ทรัพย์ยังอยู่ภายใต้การจัดการจนกว่าจะชำระหนี้และผู้จัดการมรดกแบ่งทรัพย์ แต่สิทธิรับมรดกผูกพันตั้งแต่วันตายและไม่อาจถูกทำลายโดยเหตุการณ์ภายหลัง (การสละมรดกของทายาทมีผลย้อนหลังถึงวันตาย) สำคัญสำหรับลูกค้าต่างชาติ: พินัยกรรมไทย (ตามมาตรา 1646+) ควบคุมทรัพย์ที่อยู่ในไทย พินัยกรรมต่างประเทศจะรับรองหรือไม่ขึ้นกับแบบ (มาตรา 1606) และกฎหมายของประเทศบ้านเกิด
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: การตกทอดมรดกเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติและทันที ไม่ต้องมีการแสดงเจตนารับมรดก อย่างไรก็ตามทายาทอาจสละมรดกได้ตามมาตรา ๑๖๑๒ สำหรับประชาชนทั่วไป: นับแต่วันที่ผู้ตายถึงแก่ความตาย ทายาทถือกรรมสิทธิ์รวมในทรัพย์สินของผู้ตายและต้องรับผิดชอบหนี้ของกองมรดกไม่เกินกว่าทรัพย์มรดกที่ได้รับ
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญในภายหลัง มาตรา ๑๕๙๙ วางหลักการรับมรดกโดยสมบูรณ์ในกฎหมายไทย โดยสิทธิในทรัพย์สินและความรับผิดผ่านไปยังทายาทในขณะที่ผู้ตายถึงแก่ความตายทันที
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13689/2556 (2013)
กรรมสิทธิ์ในทรัพย์มรดกตกทอดแก่ทายาทตาม ป.พ.พ. มาตรา ๑๕๙๙ ทันทีที่ผู้ตายถึงแก่ความตาย การฟ้องเรียกทรัพย์คืนของทายาทไม่อยู่ภายใต้อายุความห้าปีตามมาตรา ๑๗๓๓
ที่ดินพิพาทเป็นทรัพย์สินของผู้ตายและตกทอดแก่ทายาทโดยผลแห่ง ป.พ.พ. มาตรา ๑๕๙๙ วรรคหนึ่งทันทีที่ผู้ตายถึงแก่ความตาย
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1950/2553 (2010)
ความตายของลูกหนี้ตามคำพิพากษาระหว่างการบังคับคดีโอนความรับผิดไปยังทายาทตามมาตรา ๑๕๙๙ การบังคับคดีดำเนินต่อไปได้โดยไม่ต้องตั้งทายาทเป็นคู่ความแทน
เมื่อจำเลยถึงแก่กรรมระหว่างการบังคับคดี หน้าที่และความรับผิดตกทอดแก่ทายาทตาม ป.พ.พ. มาตรา ๑๕๙๙ และ ๑๖๐๐ การขายทอดตลาดดำเนินต่อไปได้โดยไม่ต้องเรียกทายาทเข้าเป็นคู่ความแทนก่อน
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 19128/2555 (2012)
ความรับผิดของคู่ความที่ถึงแก่กรรมระหว่างการบังคับคดีตกทอดแก่ทายาทตามมาตรา ๑๕๙๙ เพียงเพื่อให้การบังคับคดีสิ้นสุดลงเท่านั้น
คดีถึงที่สุดและจำเลยที่ ๑ ถึงแก่กรรมระหว่างการบังคับคดี หน้าที่และความรับผิดตกทอดแก่ทายาทตามมาตรา ๑๕๙๙ และ ๑๖๐๐ เพื่อให้การบังคับคดีเสร็จสิ้นเท่านั้น
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
มรดกตกทอดแก่ทายาทเมื่อใด?
มรดกตกทอดแก่ทายาทในทันทีที่ผู้ตายถึงแก่ความตาย โดยผลของกฎหมาย ไม่ต้องมีคำสั่งศาลหรือการแสดงเจตนารับมรดก นับแต่ขณะนั้นทายาทเป็นเจ้าของรวมในทรัพย์สินทั้งหมดของกองมรดกและร่วมรับผิดในหนี้ของกองมรดก แต่ทายาทแต่ละคนรับผิดไม่เกินกว่าทรัพย์มรดกที่ตนได้รับตามมาตรา ๑๖๐๑
ชาวต่างชาติรับมรดกในประเทศไทยได้หรือไม่?
ได้ ชาวต่างชาติสามารถเป็นทายาทโดยธรรมหรือผู้รับพินัยกรรมและรับมรดกสังหาริมทรัพย์ได้โดยไม่มีข้อจำกัด อย่างไรก็ตาม การรับมรดกที่ดินอยู่ภายใต้บังคับของประมวลกฎหมายที่ดิน โดยทั่วไปชาวต่างชาติไม่สามารถถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินได้ ที่ดินที่ได้รับมรดกต้องจำหน่ายภายในระยะเวลาที่อธิบดีกรมที่ดินกำหนด ทรัพย์สินอื่นเช่นห้องชุด (ภายในโควตาคนต่างด้าว) และทรัพย์สินส่วนตัวสามารถรับมรดกได้โดยเสรี