มาตรา 1660 — พินัยกรรมเอกสารลับ

คำแปลภาษาอังกฤษ

A will may be made by a secret document, that is to say: (1) the testator must sign his name on the document; (2) he must close up the documents and sign his name on the document; (3) he must produce the closed document before the Kromakarn Amphoe and at least two other persons as witnesses and declare to all of them that it contains his testamentary dispositions; and if the testator has not written with his own hand the whole text of the document he must state the name and domicile of the writer; (4) after the Kromakarn Amphoe has noted down upon the cover of the document the declaration of the testator and the date of the production and has affixed his seal thereupon, the Kromakarn Amphoe, the testator and the witness must sign their names thereon. No erasure, addition or other alternation in such will is valid unless signed by the testator.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก