Penal Code

Section 320: Taking or sending a person out of the Kingdom

Amended by Act No. 26 B.E. 2560, in force 21 March 2017

Statutory text (Thai original)

ผู้ใดใช้อุบายหลอกลวง ขู่เข็ญ ใช้กำลังประทุษร้าย ใช้อำนาจครอบงำผิดคลองธรรม หรือใช้วิธีข่มขืนใจด้วยประการอื่นใด พาหรือส่งคนออกไปนอกราชอาณาจักร ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สองปีถึงสิบปี หรือปรับตั้งแต่สี่หมื่นบาทถึงสองแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าการกระทำความผิดตามวรรคแรกได้กระทำเพื่อให้ผู้ถูกพาหรือส่งไปนั้นตกอยู่ในอำนาจของผู้อื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย หรือเพื่อละทิ้งให้เป็นคนอนาถา ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่หกหมื่นบาทถึงสามแสนบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]

English translation

Whoever, by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of coercion, takes or sends a person out of the Kingdom shall be liable to imprisonment from two to ten years, or a fine from forty thousand to two hundred thousand baht, or both.

Where the offence under paragraph one is committed in order to place the person taken or sent away unlawfully in the power of another, or to abandon that person in destitution, the offender shall be liable to imprisonment from three to fifteen years and a fine from sixty thousand to three hundred thousand baht.

ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified

Firm annotation

Section 320 protects a person against being removed from the jurisdiction by force or trickery. The elements of paragraph one are (1) using deceitful means, threat, violence, unjust exercise of influence, or any other means of coercion, and (2) taking or sending a person out of the Kingdom. The coercion is the gravamen, so apparent agreement obtained by deceit is no agreement, and the offence is complete once the person has been taken or sent out, whatever happens afterwards. Paragraph two aggravates the offence where it is committed in order to place the person taken or sent away unlawfully in the power of another, or to abandon that person in destitution. The penalties are two to ten years, or a fine from 40,000 to 200,000 baht, or both, for paragraph one, and three to fifteen years and a fine from 60,000 to 300,000 baht for paragraph two. The difference is not only in the numbers: the base tier permits a fine alone, while the aggravated tier requires both imprisonment and a fine. Two neighbouring sections cover cross-border removals for other reasons: Section 312 where the person is brought into or sent out of the Kingdom in order to reduce them to slavery or a condition resembling slavery, and Section 313 where the removal is for ransom. The current rates were set by Section 10 of the Penal Code Amendment Act (No. 26) B.E. 2560.

Why this matters in practice

สำหรับจำเลยที่ถูกฟ้องตามมาตรา 312 ถึง 315 หรือ 319 นี่มักเป็นเครื่องมือที่มีค่าที่สุดที่มีอยู่ เพราะให้ศาลลงโทษต่ำกว่าขั้นต่ำที่กำหนดไว้ ซึ่งในมาตรา 312 เริ่มที่สิบห้าปี เงื่อนไขสามข้อเข้มงวด คือ การส่งคืนต้องเป็นไปโดยสมัครใจจริง (ไม่ใช่เพราะตำรวจเข้าแทรกแซงหรือผู้เสียหายหลบหนีเอง) ต้องกระทำก่อนศาลชั้นต้นพิพากษา และผู้เสียหายต้องมิได้รับอันตรายสาหัส ทั้งนี้ไม่ครอบคลุมความผิดฐานค้าแรงงานหรือส่งตัวไปต่างประเทศตามมาตรา 316 ถึง 318 ทนายความควรบันทึกพฤติการณ์ของการปล่อยตัวโดยสมัครใจอย่างละเอียด เพราะมีผลต่อการกำหนดโทษโดยตรง การปรึกษาทนายความแต่เนิ่นๆ ช่วยรักษาประโยชน์นี้ไว้

Cited in 8 Supreme Court decisions (1979 to 2021)

Selected citing decisions

  • Decision 3859/2537 (1994)
  • Decision 5235/2530 (1987)
  • Decision 1595/2522 (1979)
  • Decision 799/2529 (1986)
  • Decision 2022-2023/2563 (2020)
  • Decision 7578-7579/2561 (2018)
  • Decision 506/2564 (2021)
  • Decision 3266/2538 (1995)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Related guides on ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Penal Code, s. 320 (Thailand)
  • Academic citation Penal Code (Thailand), s. 320. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-320/ (accessed 17 August 2026).
  • Thai citation ป.อ. มาตรา 320
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-320/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-320/"><p>Whoever, by deceitful means, by threat, by violence, by unjustly exercising influence, or by any other means of coercion, takes or sends a person out of the Kingdom shall be liable to imprisonment from two to ten years, or a fine from forty thousand to…</p><footer>Penal Code, s. 320 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-320/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book