Book 6: Succession

Section 1687

Appointing a property guardian by will Draft heading, not yet reviewed by the firm

Title 3: Wills Chapter 4: Wills Appointing a Guardian of Property

Practical guide: Last Will in Thailand for Foreigners: Requirements, Witnesses and Cost

Text of the section

Statutory text (Thai original)

ถ้าผู้ทำพินัยกรรมประสงค์จะยกทรัพย์สินให้แก่ผู้เยาว์ หรือผู้ซึ่งศาลได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ หรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือแก่ผู้ซึ่งต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลเพราะเหตุวิกลจริต แต่ต้องการมอบการเก็บรักษาและจัดการทรัพย์สินนั้นแก่บุคคลอื่น นอกจากบิดามารดา ผู้ปกครอง ผู้อนุบาล หรือผู้พิทักษ์ของบุคคลเช่นนั้น ผู้ทำพินัยกรรมต้องตั้งผู้ปกครองทรัพย์ขึ้นการตั้งผู้ปกครองทรัพย์นี้ ห้ามมิให้ตั้งขึ้นเป็นเวลาเกินกว่ากำหนดแห่งการเป็นผู้เยาว์ หรือกำหนดที่ศาลได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ หรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือกำหนดที่ต้องรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล แล้วแต่กรณี

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

If a testator wishes to give property to a minor, to a person whom the Court has ordered to be incompetent or quasi-incompetent, or to a person who must be kept in hospital by reason of unsoundness of mind, but wishes to entrust the custody and management of that property to a person other than the parents, guardian, curator or custodian of such person, the testator must appoint a property custodian.

The appointment of the property custodian may not be made for a period exceeding the period of minority, the period for which the Court has ordered the person to be incompetent or quasi-incompetent, or the period for which the person must be kept in hospital, as the case may be.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Section 1687 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Supreme Court citation record 2

Cited in 2 Supreme Court decisions (1953 to 1965)

Selected citing decisions

  • Decision 1380/2496 (1953)
  • Decision 670/2508 (1965)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 1687 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1687. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1687/ (accessed 16 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 1687
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1687/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1687/"><p>If a testator wishes to give property to a minor, to a person whom the Court has ordered to be incompetent or quasi-incompetent, or to a person who must be kept in hospital by reason of unsoundness of mind, but wishes to entrust the custody…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1687 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1687/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book