Section 170
Declarations made to minors and incompetent persons Draft heading, not yet reviewed by the firm
Text of the section
Statutory text (Thai original)
การแสดงเจตนาซึ่งกระทำต่อผู้เยาว์หรือผู้ที่ศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถหรือคนเสมือนไร้ความสามารถ จะยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ผู้รับการแสดงเจตนาไม่ได้ เว้นแต่ผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้อนุบาล หรือผู้พิทักษ์ แล้วแต่กรณี ของผู้รับการแสดงเจตนานั้นได้รู้ด้วย หรือได้ให้ความยินยอมไว้ก่อนแล้วความในวรรคหนึ่งมิให้ใช้บังคับ ถ้าการแสดงเจตนานั้นเกี่ยวกับการที่กฎหมายบัญญัติให้ผู้เยาว์หรือคนเสมือนไร้ความสามารถกระทำได้เองโดยลำพัง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If the declaration of intention is made to a minor or a person adjudged incompetent or quasi- incompetent, it cannot be set up against him unless his legal representative, guardian or curator, as the case may be, has knowledge of it or has given prior consent to it. The provisions of paragraph one do not apply to the declaration of intention concerning a matter which the law permits a minor or a quasi-incompetent person to do by himself alone.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 170 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 170 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 170. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-170/ (accessed 27 October 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 170 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-170/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-170/"><p>If the declaration of intention is made to a minor or a person adjudged incompetent or quasi- incompetent, it cannot be set up against him unless his legal representative, guardian or curator, as the case may be, has knowledge of it or has given prior…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 170 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-170/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.