Section 193/20
Statutory text (Thai original)
อายุความสิทธิเรียกร้องของผู้เยาว์หรือของบุคคลวิกลจริตอันศาลจะสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถหรือไม่ก็ตาม ถ้าจะครบกำหนดลงในขณะที่บุคคลดังกล่าวยังไม่ลุถึงความสามารถเต็มภูมิ หรือในระหว่างหนึ่งปีนับแต่วันที่บุคคลดังกล่าวไม่มีผู้แทนโดยชอบธรรมหรือผู้อนุบาล อายุความนั้นยังไม่ครบกำหนดจนกว่าจะครบหนึ่งปีนับแต่วันที่บุคคลนั้นได้ลุถึงความสามารถเต็มภูมิหรือได้มีผู้แทนโดยชอบธรรมหรือผู้อนุบาล แล้วแต่กรณี แต่ถ้าอายุความสิทธิเรียกร้องนั้นมีระยะเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีก็ให้นำกำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่านั้นมาใช้แทนกำหนดระยะเวลาหนึ่งปีดังกล่าว
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If prescription of claim of a minor, or a person of unsound mind whether adjudged incompetent or not, would have expired while the said person does not acquire full capacity, or within one year from the day when the said person is without a legal representative or a guardian, if is not completed until the expiration of one year after he has acquired full capacity or has a legal representative or guardian, as the case may be. If the period of prescription of the claim is shorter than one year, the shorter period of time shall apply in place of the said period of one year.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 193/20 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 2 Supreme Court decisions (2013 to 2023)
Selected citing decisions
- Decision 1901/2566 (2023)
- Decision 2159/2556 (2013)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 193/20 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 193/20. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-193-20/ (accessed 8 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 193/20 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-193-20/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-193-20/"><p>If prescription of claim of a minor, or a person of unsound mind whether adjudged incompetent or not, would have expired while the said person does not acquire full capacity, or within one year from the day when the said person is without a legal…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 193/20 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-193-20/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.