Update log
- 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text
A private prosecutor’s criminal case was dismissed by a Kwaeng (District) Court. He appealed on questions of fact after the trial judge granted permission. The Court of Appeal Region 2 held the permission procedurally defective and rejected the appeal.
The full analysis is for Silver members. Silver membership is THB 1,490 per year and includes every legal briefing in full, as it publishes.
The law behind this page
English
Section 224
If the amount in dispute on appeal is 50,000 baht or less, you cannot appeal on questions of fact, only on questions of law, unless a trial judge dissented or certified reasonable grounds, or a Chief Judge gives written permission. This bar does not apply to cases about personal status or family rights, or to non-monetary relief, with a narrow exception for low-rent eviction cases.
Full text
In a case where the value of the property or the amount in dispute in the appeal does not exceed fifty thousand baht or does not exceed the amount prescribed by royal decree, the parties are prohibited from appealing on questions of fact, unless the judge who sat in the trial of the case in the court of first instance gave a dissenting opinion or certified that there was reasonable ground for appeal, or, where there is no such dissenting opinion or certification, unless written permission to appeal has been obtained from the Chief Judge of the court of first instance or the Chief Judge of the Region having authority, as the case may be. The provisions of paragraph one shall not apply to cases concerning the status of persons or family rights, and to cases seeking relief that cannot be calculated as a monetary value, except in a case seeking to evict a person from immovable property with a rent, or a possible rent at the time of filing the complaint, not exceeding four thousand baht per month or not exceeding the amount prescribed by royal decree. A request for the judge who sat in the trial of the case in the court of first instance to certify that there is reasonable ground for appeal shall be made by the appellant filing a motion addressed to that judge, together with the appeal complaint, with the court of first instance. When the court receives such motion, it shall send the motion together with the case file to the said judge for consideration of the certification.
ThaiLawOnline translation
Section 15
Where the Criminal Procedure Code is silent on a point of procedure, the Civil Procedure Code fills the gap, but only as far as it can reasonably be applied to a criminal case.
Full text
For any matter of procedure for which this Code does not make specific provision, the provisions of the Civil Procedure Code shall apply insofar as they are applicable.
ThaiLawOnline translation
Section 193
A party unhappy with a trial court's criminal judgment or order can appeal it, on facts or law, to the Court of Appeal, unless a specific law bars that appeal. The appeal must clearly and briefly set out the facts or legal grounds being relied on.
Full text
An appeal against a judgment or order of the Court of First Instance on questions of fact and of law shall be brought to the Court of Appeal, unless the appeal is prohibited by this Code or by another law. Every appeal must state, in sequence, a concise summary of the facts or the questions of law relied upon.
ThaiLawOnline translation
Section 208
On appeal, the Court of Appeal may take more evidence itself or have the trial court do so, and if the trial court failed to follow proper procedure, it can send the case back for a fresh hearing and decision.
Full text
In the hearing of an appeal under this Chapter: (1) If the Court of Appeal considers that additional evidence should be taken, it has the power to summon witnesses and examine them itself, or to order the court of first instance to examine them; when the court of first instance has examined the witnesses, it shall forward the case file to the Court of Appeal for further adjudication. (2) If the Court of Appeal considers it necessary, because the court of first instance did not properly follow the procedure, it shall render a judgment ordering the court of first instance to conduct the hearing and render a new judgment or order according to the case.
ThaiLawOnline translation
Section 225
The same trial, judgment, and order rules used at the Court of Appeal apply, with adjustments, when the Supreme Court hears a Dika, with one exception: no dissenting opinion may be recorded at that stage.
Full text
The provisions concerning the trial and concerning the judgments and orders at the appeal court level shall apply mutatis mutandis at the Supreme Court level, except that the making of a dissenting opinion is prohibited.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 224
ข้อความเต็ม
ในคดีที่ราคาทรัพย์สินหรือจำนวนทุนทรัพย์ที่พิพาทกันในชั้นอุทธรณ์ไม่เกินห้าหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา ห้ามมิให้คู่ความอุทธรณ์ในข้อเท็จจริง เว้นแต่ผู้พิพากษาที่นั่งพิจารณาคดีนั้นในศาลชั้นต้นได้ทำความเห็นแย้งไว้หรือได้รับรองว่ามีเหตุอันควรอุทธรณ์ได้ หรือถ้าไม่มีความเห็นแย้งหรือคำรับรองเช่นว่านี้ต้องได้รับอนุญาตให้อุทธรณ์เป็นหนังสือจากอธิบดีผู้พิพากษาศาลชั้นต้นหรืออธิบดีผู้พิพากษาภาคผู้มีอำนาจ แล้วแต่กรณีบทบัญญัติในวรรคหนึ่งมิให้ใช้บังคับในคดีเกี่ยวด้วยสิทธิแห่งสภาพบุคคลหรือสิทธิในครอบครัวและคดีฟ้องขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันไม่อาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ เว้นแต่ในคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสี่พันบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกาการขอให้ผู้พิพากษาที่นั่งพิจารณาคดีในศาลชั้นต้นรับรองว่ามีเหตุอันควรอุทธรณ์ได้ ให้ผู้อุทธรณ์ยื่นคำร้องถึงผู้พิพากษานั้น พร้อมกับคำฟ้องอุทธรณ์ต่อศาลชั้นต้น เมื่อศาลได้รับคำร้องเช่นว่านั้น ให้ศาลส่งคำร้องพร้อมด้วยสำนวนความไปยังผู้พิพากษาดังกล่าวเพื่อพิจารณารับรอง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 15
ข้อความเต็ม
วิธีพิจารณาข้อใดซึ่งประมวลกฎหมายนี้มิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้นำบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับเท่าที่พอจะใช้บังคับได้
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 193
ข้อความเต็ม
คดีอุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งศาลชั้นต้นในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายให้อุทธรณ์ไปยังศาลอุทธรณ์ เว้นแต่จะถูกห้ามอุทธรณ์โดยประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นอุทธรณ์ทุกฉบับต้องระบุข้อเท็จจริงโดยย่อหรือข้อกฎหมายที่ยกขึ้นอ้างอิงเป็นลำดับ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 208
ข้อความเต็ม
ในการพิจารณาคดีอุทธรณ์ตามหมวดนี้ (๑) ถ้าศาลอุทธรณ์เห็นว่าควรสืบพยานเพิ่มเติม ให้มีอำนาจเรียกพยานมาสืบเอง หรือสั่งศาลชั้นต้นสืบให้ เมื่อศาลชั้นต้นสืบพยานแล้ว ให้ส่งสำนวนมายังศาลอุทธรณ์เพื่อวินิจฉัยต่อไป (๒) ถ้าศาลอุทธรณ์เห็นเป็นการจำเป็น เนื่องจากศาลชั้นต้นมิได้ปฏิบัติให้ถูกต้องตามกระบวนพิจารณา ก็ให้พิพากษาสั่งให้ศาลชั้นต้นทำการพิจารณาและพิพากษาหรือสั่งใหม่ตามรูปคดี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 225
ข้อความเต็ม
ให้นำบทบัญญัติว่าด้วยการพิจารณาและว่าด้วยคำพิพากษาและคำสั่งชั้นอุทธรณ์มาบังคับในชั้นฎีกาโดยอนุโลม เว้นแต่ห้ามมิให้ทำความเห็นแย้ง
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 224
Lorsque la valeur des biens ou le montant en litige en appel n'excède pas cinquante mille bahts, ou le montant fixé par décret royal, l'appel sur les questions de fait est interdit, sauf si le juge ayant siégé en première instance a émis une opinion dissidente ou certifié l'existence d'un motif raisonnable d'appel ; à défaut, il faut l'autorisation écrite du président du tribunal de première instance ou du président de région compétent. Cette restriction ne s'applique pas aux affaires d'état des personnes, de droits familiaux ou de demandes non évaluables en argent, sauf l'expulsion d'un immeuble loué ou louable, au jour de la demande, pour quatre mille bahts par mois au plus, ou le montant fixé par décret royal. La demande de certification est adressée à ce juge avec l'acte d'appel déposé au tribunal de première instance, qui la lui transmet avec le dossier.
résumé non officiel
Article 15
Pour toute question de procédure que le présent Code ne règle pas expressément, les dispositions du Code de procédure civile s'appliquent dans la mesure où elles sont applicables.
résumé non officiel
Article 193
L'appel des jugements ou ordonnances de première instance, en fait et en droit, est porté devant la Cour d'appel, sauf interdiction par ce Code ou une autre loi. Tout acte d'appel doit exposer succinctement les faits ou les moyens de droit invoqués, dans l'ordre.
résumé non officiel
Article 208
Lors de l'examen d'un appel selon le présent chapitre : (1) si la cour d'appel estime qu'il y a lieu à un complément de preuve, elle peut entendre elle-même les témoins ou ordonner au tribunal de première instance de le faire, celui-ci lui renvoyant ensuite le dossier pour décision ; (2) si elle l'estime nécessaire parce que le tribunal de première instance n'a pas respecté la procédure, elle ordonne à ce tribunal de rejuger l'affaire et de rendre un nouveau jugement ou une nouvelle ordonnance selon le cas.
résumé non officiel
Article 225
Les dispositions relatives à l'instruction ainsi qu'aux jugements et ordonnances d'appel s'appliquent par analogie devant la Cour suprême (Dika), à ceci près qu'aucune opinion dissidente ne peut y être émise.
résumé non officiel
Sources
- Civil Procedure Code, Office of the Council of State, retrieved 31 October 2026
- Criminal Procedure Code, Office of the Council of State, retrieved 31 October 2026