มาตรา 278

คำแปลภาษาอังกฤษ

When preferential rights in the same movable conflict, the rank of their precedence is as follows. (1) The preferential right on account of the hiring of an immovable, of lodging in an inn and of carriage. (2) The preferential right on account of the preservation of a movable, but if there are several persons entitled as preserves, a later preserves takes precedence of an earlier one. feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / (3) The preferential right on account of the sale of a movable, of the supply of seeds, young plants or manure, and of agriculture and industrial services. If a person who has a preferential right of the first rank knew at the time when he acquired his obligation that other persons have preferential rights of the second or third rank, he cannot exercise his right of precedence against them. The same applies as against a person who has preserved a thing for the benefit of a person having a preferential right of the first rank. As to fruits, a person who rendered agricultural services has the first rank, a supplier of seeds, young plants or manure the second, and the letter of the land third.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก