Section 1611
Statutory text (Thai original)
ทายาทซึ่งเป็นผู้เยาว์ บุคคลวิกลจริต หรือบุคคลผู้ไม่สามารถจะจัดทำการงานของตนเองได้ตามความหมายแห่งมาตรา ๓๒ แห่งประมวลกฎหมายนี้ จะทำการดังต่อไปนี้ไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมของบิดามารดา ผู้ปกครอง ผู้อนุบาล หรือผู้พิทักษ์ แล้วแต่กรณี และได้รับอนุมัติจากศาลแล้วคือ (๑) สละมรดก (๒) รับมรดกอันมีค่าภาระติดพันหรือเงื่อนไข
หมายเหตุ: [เลขมาตรา ๓๒ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๑๕ แห่งพระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๑ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๓๕]
English translation
An heir who is a minor, a person of unsound mind, or a person incapable of managing his own affairs within the meaning of Section 32 of this Code may not do the following acts unless he has obtained the consent of his parents, guardian, curator or custodian, as the case may be, and the approval of the court: (1) renounce an inheritance; (2) accept an inheritance which is encumbered with a charge or subject to a condition.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Cited in 2 Supreme Court decisions (1965 to 2022)
Selected citing decisions
- Decision 4172/2565 (2022)
- Decision 619/2508 (1965)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1611 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1611. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1611/ (accessed 19 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1611 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1611/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1611/"><p>An heir who is a minor, a person of unsound mind, or a person incapable of managing his own affairs within the meaning of Section 32 of this Code may not do the following acts unless he has obtained the consent of his parents, guardian,…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1611 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1611/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.