Section 1698
Statutory text (Thai original)
ข้อกำหนดพินัยกรรมนั้น ย่อมตกไป(๑) เมื่อผู้รับพินัยกรรมตายก่อนผู้ทำพินัยกรรม(๒) เมื่อข้อกำหนดพินัยกรรมเป็นผลใช้ได้ต่อเมื่อเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งสำเร็จลง และผู้รับพินัยกรรมตายเสียก่อนเงื่อนไขสำเร็จ หรือปรากฏเป็นที่แน่นอนอยู่แล้วว่าเงื่อนไขนั้นไม่อาจจะสำเร็จได้(๓) เมื่อผู้รับพินัยกรรมบอกสละพินัยกรรม(๔) เมื่อทรัพย์สินทั้งหมดที่ยกให้สูญหาย หรือถูกทำลายโดยผู้ทำพินัยกรรมมิได้ตั้งใจในระหว่างที่ผู้ทำพินัยกรรมยังมีชีวิตอยู่ และผู้ทำพินัยกรรมมิได้ได้มาซึ่งของแทน หรือซึ่งสิทธิที่จะเรียกค่าทดแทนในการที่ทรัพย์สินนั้นสูญหายไป
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A testamentary disposition lapses: (1) if the legatee dies before the testator; (2) if the testamentary disposition is to take effect on a condition being fulfilled and the legatee dies before its fulfillment, or it becomes certain that the condition cannot be fulfilled; (3) the legatee refuses legacy (4) if the whole property bequeathed is, without the intention of the testator, lost or destroyed during his lifetime and the testator has not acquired a substitute or a claim for compensation for the loss of such property.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1698 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 9 Supreme Court decisions (1949 to 1995)
Selected citing decisions
- Decision 5006/2538 (1995)
- Decision 5482/2536 (1993)
- Decision 3557/2536 (1993)
- Decision 6013/2534 (1991)
- Decision 847/2518 (1975)
- Decision 2784/2515 (1972)
- Decision 1615/2508 (1965)
- Decision 815/2492 (1949)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1698 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1698. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1698/ (accessed 27 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1698 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1698/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1698/"><p>A testamentary disposition lapses: (1) if the legatee dies before the testator; (2) if the testamentary disposition is to take effect on a condition being fulfilled and the legatee dies before its fulfillment, or it becomes certain that the condition cannot be fulfilled; (3) the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1698 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1698/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.