Book 1: General Principles

Section 27

Minor's business or employment with consent Draft heading, not yet reviewed by the firm

Title 2: Persons Chapter 1: Natural Persons Part 2: Capacity

Text of the section

Statutory text (Thai original)

ผู้แทนโดยชอบธรรมอาจให้ความยินยอมแก่ผู้เยาว์ในการประกอบธุรกิจทางการค้าหรือธุรกิจอื่น หรือในการทำสัญญาเป็นลูกจ้างในสัญญาจ้างแรงงานได้ ในกรณีที่ผู้แทนโดยชอบธรรมไม่ให้ความยินยอมโดยไม่มีเหตุอันสมควร ผู้เยาว์อาจร้องขอต่อศาลให้สั่งอนุญาตได้ในความเกี่ยวพันกับการประกอบธุรกิจหรือการจ้างแรงงานตามวรรคหนึ่งให้ผู้เยาว์มีฐานะเสมือนดังบุคคลซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้ว ถ้าการประกอบธุรกิจหรือการทำงานที่ได้รับความยินยอมหรือที่ได้รับอนุญาตตามวรรคหนึ่ง ก่อให้เกิดความเสียหายถึงขนาดหรือเสื่อมเสียแก่ผู้เยาว์ ผู้แทนโดยชอบธรรมอาจบอกเลิกความยินยอมที่ได้ให้แก่ผู้เยาว์เสียได้ หรือในกรณีที่ศาลอนุญาต ผู้แทนโดยชอบธรรมอาจร้องขอต่อศาลให้เพิกถอนการอนุญาตที่ได้ให้แก่ผู้เยาว์นั้นเสียได้ ในกรณีที่ผู้แทนโดยชอบธรรมบอกเลิกความยินยอมโดยไม่มีเหตุอันสมควร ผู้เยาว์อาจร้องขอต่อศาลให้เพิกถอนการบอกเลิกความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรมได้ การบอกเลิกความยินยอมโดยผู้แทนโดยชอบธรรมหรือการเพิกถอนการอนุญาตโดยศาล ย่อมทำให้ฐานะเสมือนดังบุคคลซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้วของผู้เยาว์สิ้นสุดลง แต่ไม่กระทบกระเทือนการใด ๆ ที่ผู้เยาว์ได้กระทำไปแล้วก่อนมีการบอกเลิกความยินยอมหรือเพิกถอนการอนุญาต

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

A statutory representative may consent to a minor carrying on a commercial or other business, or entering into a contract of employment as an employee.

Where the statutory representative refuses consent without reasonable cause, the minor may apply to the Court for an order granting permission.

In relation to the business or employment under paragraph one, the minor shall have the same status as a person who is sui juris.

Where the business or work for which consent or permission was given under paragraph one causes serious damage or prejudice to the minor, the statutory representative may revoke the consent given to the minor or, where the Court gave permission, may apply to the Court to revoke the permission given to the minor.

Where the statutory representative revokes consent without reasonable cause, the minor may apply to the Court to set aside the revocation of consent by the statutory representative.

The revocation of consent by the statutory representative or the revocation of permission by the Court terminates the minor's status as a person who is sui juris, but does not affect any act done by the minor before the consent was revoked or the permission was revoked.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Section 27 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Supreme Court citation record 1

Cited in 1 Supreme Court decisions (2017 to 2017)

Selected citing decisions

  • Decision 9145/2560 (2017)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 27 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 27. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-27/ (accessed 17 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 27
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-27/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-27/"><p>A statutory representative may consent to a minor carrying on a commercial or other business, or entering into a contract of employment as an employee. Where the statutory representative refuses consent without reasonable cause, the minor may apply to the Court for an order granting…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 27 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-27/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book