Article 27

traduction anglaise

Le représentant légal peut autoriser un mineur à exercer une activité commerciale ou autre, ou à conclure un contrat de travail. En cas de refus injustifié du représentant légal, le mineur peut saisir le tribunal afin d'obtenir l'autorisation. Le mineur, pour l'exercice de cette activité ou la prestation de services visée au paragraphe 1, jouit de la même capacité juridique qu'une personne majeure. Si l'exercice de l'activité ou la prestation de services ainsi autorisée cause un préjudice grave au mineur, le représentant légal peut révoquer l'autorisation accordée ou, si celle-ci a été accordée par le tribunal, en demander l'annulation. En cas de révocation abusive de l'autorisation par le représentant légal, le mineur peut saisir le tribunal afin d'obtenir l'annulation de cette révocation. La révocation de l'autorisation par le représentant légal ou son annulation par le tribunal entraîne la perte de la capacité juridique du mineur, sans toutefois affecter les actes accomplis par ce dernier avant la révocation ou la révocation de l'autorisation.

⚠︎ This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.