Book 2: Obligations

Section 444: Damages for bodily injury

Title 5: Wrongful Acts Chapter 2: Compensation for Wrongful Acts

Text of the section

Statutory text (Thai original)

ในกรณีทำให้เสียหายแก่ร่างกายหรืออนามัยนั้น ผู้ต้องเสียหายชอบที่จะได้ชดใช้ค่าใช้จ่ายอันตนต้องเสียไป และค่าเสียหายเพื่อการที่เสียความสามารถประกอบการงานสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน ทั้งในเวลาปัจจุบันนั้นและในเวลาอนาคตด้วยถ้าในเวลาที่พิพากษาคดี เป็นพ้นวิสัยจะหยั่งรู้ได้แน่ว่าความเสียหายนั้นได้มีแท้จริงเพียงใด ศาลจะกล่าวในคำพิพากษาว่ายังสงวนไว้ซึ่งสิทธิที่จะแก้ไขคำพิพากษานั้นอีกภายในระยะเวลาไม่เกินสองปีก็ได้

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

In the case of injury to body or health, the injured person is entitled to reimbursement of the expenses he has incurred and to damages for total or partial loss of capacity to work, both present and future.

If, at the time of giving judgment, it is impossible to ascertain the actual extent of the damage, the Court may reserve in the judgment the right to amend it within a period not exceeding two years.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Section 444 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Supreme Court citation record 39

Cited in 39 Supreme Court decisions (1953 to 2023)

Selected citing decisions

  • Decision 3945/2558 (2015)
  • Decision 10210/2555 (2012)
  • Decision 6232/2554 (2011)
  • Decision 6303/2547 (2004)
  • Decision 1351/2543 (2000)
  • Decision 4130/2540 (1997)
  • Decision 4859/2538 (1995)
  • Decision 247/2538 (1995)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 444 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 444. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-444/ (accessed 16 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 444
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-444/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-444/"><p>In the case of injury to body or health, the injured person is entitled to reimbursement of the expenses he has incurred and to damages for total or partial loss of capacity to work, both present and future. If, at the time of giving judgment,…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 444 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-444/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book