Section 82
Registrar's decision on registering an association Draft heading, not yet reviewed by the firm
Title 2: Persons Chapter 2: Juristic Persons Part 2: Associations
Text of the section
Statutory text (Thai original)
เมื่อนายทะเบียนได้รับคำขอจดทะเบียนพร้อมทั้งข้อบังคับแล้วเห็นว่าคำขอนั้นถูกต้องตามมาตรา ๘๑ และข้อบังคับถูกต้องตามมาตรา ๗๙ และวัตถุประสงค์ของสมาคมไม่ขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน หรือไม่เป็นภยันตรายต่อความสงบสุขของประชาชนหรือความมั่นคงของรัฐ และรายการซึ่งจดแจ้งในคำขอหรือข้อบังคับสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของสมาคม และผู้จะเป็นกรรมการของสมาคมนั้นมีฐานะและความประพฤติเหมาะสมในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของสมาคม ให้นายทะเบียนรับจดทะเบียนและออกใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนให้แก่สมาคมนั้น และประกาศการจัดตั้งสมาคมในราชกิจจานุเบกษา ถ้านายทะเบียนเห็นว่าคำขอหรือข้อบังคับไม่ถูกต้องตามมาตรา ๘๑ หรือมาตรา ๗๙ หรือรายการซึ่งจดแจ้งในคำขอหรือข้อบังคับไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของสมาคม หรือผู้จะเป็นกรรมการของสมาคมมีฐานะหรือความประพฤติไม่เหมาะสมในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของสมาคม ให้มีคำสั่งให้ผู้ยื่นคำขอจดทะเบียนแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงให้ถูกต้อง เมื่อแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงถูกต้องแล้ว ให้รับจดทะเบียนและออกใบสำคัญแสดงการจดทะเบียนให้แก่สมาคมนั้น ถ้านายทะเบียนเห็นว่าไม่อาจรับจดทะเบียนได้เนื่องจากวัตถุประสงค์ของสมาคมขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน หรืออาจเป็นภยันตรายต่อความสงบสุขของประชาชนหรือความมั่นคงของรัฐ หรือผู้ยื่นคำขอจดทะเบียนไม่แก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงให้ถูกต้องภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ทราบคำสั่งของนายทะเบียน ให้นายทะเบียนมีคำสั่งไม่รับจดทะเบียนและแจ้งคำสั่งพร้อมด้วยเหตุผลที่ไม่รับจดทะเบียนไปยังผู้ยื่นคำขอจดทะเบียนโดยมิชักช้า ผู้ยื่นคำขอจดทะเบียนมีสิทธิอุทธรณ์คำสั่งไม่รับจดทะเบียนนั้นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย โดยทำเป็นหนังสือยื่นต่อนายทะเบียนภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งคำสั่งไม่รับการจดทะเบียน ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวินิจฉัยอุทธรณ์ และแจ้งคำวินิจฉัยให้ผู้อุทธรณ์ทราบภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่นายทะเบียนได้รับหนังสืออุทธรณ์ คำวินิจฉัยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยให้เป็นที่สุด
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
When the registrar has received an application for registration together with the regulations and considers that the application complies with section 81, that the regulations comply with section 79, that the objects of the association are not contrary to law or to the good morals of the public and do not endanger public peace or the security of the State, that the particulars stated in the application or the regulations are consistent with the objects of the association, and that the prospective committee members of the association have the standing and conduct suitable for carrying out the objects of the association, the registrar shall register the association, issue it with a certificate of registration and publish the formation of the association in the Government Gazette.
If the registrar considers that the application or the regulations do not comply with section 81 or section 79, or that the particulars stated in the application or the regulations are inconsistent with the objects of the association, or that a prospective committee member of the association has standing or conduct unsuitable for carrying out the objects of the association, the registrar shall order the applicant to amend or alter them so as to comply. When they have been properly amended or altered, the registrar shall register the association and issue it with a certificate of registration.
If the registrar considers that registration cannot be granted because the objects of the association are contrary to law or to the good morals of the public, or may endanger public peace or the security of the State, or because the applicant has not made the required amendments or alterations within thirty days from the date of learning of the registrar's order, the registrar shall issue an order refusing registration and notify the applicant of the order, together with the reasons for refusal, without delay.
The applicant has the right to appeal against the order refusing registration to the Minister of Interior by lodging a written appeal with the registrar within thirty days from the date of receiving notice of the order refusing registration.
The Minister of Interior shall decide the appeal and notify the appellant of the decision within ninety days from the date on which the registrar received the appeal. The decision of the Minister of Interior is final.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Firm annotation
Section 82 is part of Book 1 (General Principles) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation adapted from the FAO/UN FAOLEX repository and corrected in house against the Thai. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 82 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 82. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-82/ (accessed 17 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 82 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-82/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-82/"><p>When the registrar has received an application for registration together with the regulations and considers that the application complies with section 81, that the regulations comply with section 79, that the objects of the association are not contrary to law or to the good morals…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 82 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-82/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.