มาตรา 198 ตรี — จำเลยบางคนขาดนัดยื่นคำให้การ

คำแปลภาษาไทย

In a case where some of the defendants are in default of answer, the court shall render a judgment or an order adjudicating the case by default of answer as between the plaintiff and the defendants who are in default of answer first, and shall proceed with the trial of the case as between the plaintiff and the defendants who have filed answers. However, if the subject matter of the case is a performance of an obligation that cannot be divided, the court shall stay the rendering of the judgment or the order adjudicating the case by default of answer; and when the court has completed the trial in respect of the defendants who have filed answers, the court shall render a judgment or an order adjudicating the case according to its merits for all defendants.
Where a defendant who is in default of answer does not appear at the court on the day of taking evidence of the other parties, that defendant shall not be deemed to be in default of appearance.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก