ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 222/45: อุทธรณ์ฎีกาโดยไม่จำกัดทุนทรัพย์
ตัวบทกฎหมาย
ให้คู่ความมีสิทธิอุทธรณ์และฎีกาคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล โดยไม่นำข้อจำกัดสิทธิเรื่องทุนทรัพย์ของการอุทธรณ์และฎีกาในข้อเท็จจริงมาใช้บังคับ
คำแปลภาษาอังกฤษ
ให้คู่ความมีสิทธิอุทธรณ์และฎีกาคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล โดยไม่นำข้อจำกัดสิทธิเรื่องทุนทรัพย์ของการอุทธรณ์และฎีกาในข้อเท็จจริงมาใช้บังคับ
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
บทบัญญัตินี้เปิดส่วนที่ 5 ว่าด้วยอุทธรณ์และฎีกาในคดีแบบกลุ่ม และยกเว้นข้อจำกัดเรื่องทุนทรัพย์ที่ปกติห้ามอุทธรณ์ในข้อเท็จจริงตามมาตรา 224 และข้อจำกัดฎีกาที่สอดคล้องกัน เหตุผลคือคดีแบบกลุ่มรวมข้อเรียกร้องของบุคคลจำนวนมากและมักมีปัญหาสำคัญต่อสาธารณะ จึงไม่ควรถูกตัดสิทธิการตรวจสอบของศาลสูงเพียงเพราะจำนวนของสมาชิกรายใดหรือแม้แต่ยอดรวมต่ำกว่าเกณฑ์ สิทธินี้เป็นของคู่ความ คือโจทก์และจำเลย และต้องอ่านประกอบมาตรา 222/46 ซึ่งจำกัดสิทธิอุทธรณ์ของสมาชิกกลุ่มไว้เฉพาะกรณีตามมาตรา 222/42
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับผู้ดำเนินคดี นี่คือข้อได้เปรียบสำคัญของการฟ้องแบบกลุ่ม เพราะยังคงสิทธิอุทธรณ์และฎีกาในข้อเท็จจริงเต็มที่ แม้คดีทั่วไปที่ทุนทรัพย์เท่ากันจะถูกจำกัดไว้เพียงศาลชั้นต้น อย่างไรก็ตาม สิทธิในชั้นอุทธรณ์เป็นของคู่ความ ไม่ใช่ของสมาชิกกลุ่มรายบุคคลซึ่งมีสิทธิแคบกว่ามาก หากท่านกำลังชั่งน้ำหนักระหว่างคดีแบบกลุ่มกับการฟ้องรายบุคคล สิทธิอุทธรณ์ในข้อเท็จจริงที่คงไว้นี้อาจเป็นตัวชี้ขาด
คำถามที่พบบ่อย
คู่ความในคดีแบบกลุ่มอุทธรณ์ในข้อเท็จจริงได้แม้ทุนทรัพย์น้อยหรือไม่
ได้ มาตรา 222/45 ไม่นำข้อจำกัดเรื่องทุนทรัพย์มาใช้ คู่ความจึงอุทธรณ์และฎีกาในข้อเท็จจริงต่อคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีแบบกลุ่มได้ไม่ว่าทุนทรัพย์จะเป็นเท่าใด
สิทธิอุทธรณ์นี้เป็นของสมาชิกกลุ่มรายบุคคลหรือไม่
ไม่ใช่ มาตรา 222/45 ให้สิทธิแก่คู่ความ คือโจทก์และจำเลย ส่วนสิทธิอุทธรณ์ของสมาชิกกลุ่มถูกจำกัดตามมาตรา 222/46 ไว้เฉพาะกรณีตามมาตรา 222/42
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 222/45 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 222/45. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-222-45/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 222/45 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-222-45/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-222-45/"><p>ให้คู่ความมีสิทธิอุทธรณ์และฎีกาคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล โดยไม่นำข้อจำกัดสิทธิเรื่องทุนทรัพย์ของการอุทธรณ์และฎีกาในข้อเท็จจริงมาใช้บังคับ</p><footer>Civil Procedure Code, s. 222/45 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-222-45/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา