Book 4: Property

Section 1346

Trees standing on the boundary line Draft heading, not yet reviewed by the firm

Title 2: Ownership Chapter 2: Extent and Exercise of Ownership

Text of the section

Statutory text (Thai original)

ถ้ามีต้นไม้อยู่บนแนวเขตที่ดิน ท่านให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเจ้าของที่ดินทั้งสองข้างเป็นเจ้าของต้นไม้รวมกัน ดอกผลเป็นของเจ้าของที่ดินคนละส่วนเสมอกัน และถ้าตัดต้นลงไซร้ ไม้นั้นเป็นของเจ้าของที่ดินคนละส่วนดุจกันเจ้าของแต่ละฝ่ายจะต้องการให้ขุดหรือตัดต้นไม้ก็ได้ ค่าใช้จ่ายในการนั้นต้องเสียเท่ากันทั้งสองฝ่าย แต่ถ้าเจ้าของอีกฝ่ายหนึ่งสละสิทธิในต้นไม้ไซร้ ฝ่ายที่ต้องการขุดหรือตัดต้องเสียค่าใช้จ่ายฝ่ายเดียว ถ้าต้นไม้นั้นเป็นหลักเขตและจะหาหลักเขตอื่นไม่เหมาะเหมือน ท่านว่าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะต้องการให้ขุดหรือตัดไม่ได้

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

If there is a tree on the boundary of land, the owners of the land on both sides are presumed to be co-owners of the tree; its fruits belong to the owners in equal shares and, if the tree is felled, the timber likewise belongs to the owners in equal shares.

Either owner may require the tree to be dug up or felled, and the expense of doing so shall be borne equally by both; but if the other owner renounces his right in the tree, the party requiring it to be dug up or felled must bear the expense alone. If the tree serves as a boundary mark and no other equally suitable boundary mark can be found, neither party may require it to be dug up or felled.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Section 1346 is part of Book 4 (Property) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Supreme Court citation record 1

Cited in 1 Supreme Court decisions (2008 to 2008)

Selected citing decisions

  • Decision 2124/2551 (2008)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 1346 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1346. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1346/ (accessed 18 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 1346
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1346/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1346/"><p>If there is a tree on the boundary of land, the owners of the land on both sides are presumed to be co-owners of the tree; its fruits belong to the owners in equal shares and, if the tree is felled, the timber likewise belongs…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1346 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1346/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book