Section 1484
Statutory text (Thai original)
ถ้าต่อมาเหตุแห่งการนั้นหรือพฤติการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไป คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลให้ยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงคำสั่งที่ห้ามหรือจำกัดอำนาจจัดการสินสมรสนั้นได้ ในการนี้ศาลจะมีคำสั่งใด ๆ ตามที่เห็นสมควรก็ได้มาตรา ๑๔๘๕[169] คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจร้องขอต่อศาลให้ตนเป็นผู้จัดการสินสมรสโดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งหรือเข้าร่วมจัดการในการนั้นได้ ถ้าการที่จะทำเช่นนั้นจะเป็นประโยชน์ยิ่งกว่ามาตรา ๑๔๘๖[170] เมื่อศาลได้มีคำพิพากษาหรือคำสั่งถึงที่สุดตามความใน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If either spouse who is the manager of Sin Somros: (1) causes undue loss to it; (2) fails to support the other spouse; (3) becomes insolvent or incurs debts to an amount exceeding one half of the Sin Somros; (4) hinders the management of Sin Somros by the other spouse without reasonable ground; feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / (5) is found to have circumstances that will ruin the Sin Somros; the other spouse may apply to the Court for an order authorizing him or her to be the sole manager or dividing the Sin Somros. In case there is an application is made under paragraph one, the Court may determine temporary protective measures in the management of the Sin Somros. If that is the case of emergency, the provisions on the request in case of emergency under the Civil Procedure Code shall apply.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1484 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.