Section 1598/16
Statutory text (Thai original)
คู่สมรสซึ่งเป็นผู้อนุบาลของคู่สมรสที่ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถมีอำนาจจัดการสินส่วนตัวของคู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งและมีอำนาจจัดการสินสมรสแต่ผู้เดียว แต่การจัดการสินส่วนตัวและสินสมรสตามกรณีที่ระบุไว้ในมาตรา ๑๔๗๖ วรรคหนึ่ง คู่สมรสนั้นจะจัดการไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาล
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The spouse who is the guardian of the other spouse having been adjudged incompetent by the Court has the power to manage the Sin Suan Tua (personal property) of the latter and has the power to manage solely Sin Somros (common marital property). But management of Sin Suan Tua and Sin Somros as specified in paragraph one of Section 1476 cannot be made by that spouse except with the permission of the Court.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1598/16 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 1 Supreme Court decisions (1994 to 1994)
Selected citing decisions
- Decision 6939/2537 (1994)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1598/16 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1598/16. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-16/ (accessed 28 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1598/16 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-16/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-16/"><p>The spouse who is the guardian of the other spouse having been adjudged incompetent by the Court has the power to manage the Sin Suan Tua (personal property) of the latter and has the power to manage solely Sin Somros (common marital property). But management…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1598/16 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-16/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.