Section 1598/16
Statutory text (Thai original)
แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๕๓๓ [251]
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The spouse who is the guardian of the other spouse having been adjudged incompetent by the Court has the power to manage the Sin Suan Tua (personal property) of the latter and has the power to manage solely Sin Somros (common marital property). But management feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / of Sin Suan Tua and Sin Somros as specified in paragraph one of Section 1476 cannot be made by that spouse except with the permission of the Court.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1598/16 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.