Book 2: Obligations

Section 326: Receipt for payment

Title 1: General Provisions Chapter 5: Extinguishment of Obligations Part 1: Performance of Obligations

Text of the section

Statutory text (Thai original)

บุคคลผู้ชำระหนี้ชอบที่จะได้รับใบเสร็จเป็นสำคัญจากผู้รับชำระหนี้นั้น และถ้าหนี้นั้นได้ชำระสิ้นเชิงแล้ว ผู้ชำระหนี้ชอบที่จะได้รับเวนคืนเอกสารอันเป็นหลักฐานแห่งหนี้ หรือให้ขีดฆ่าเอกสารนั้นเสีย ถ้าและเอกสารนั้นสูญหาย บุคคลผู้ชำระหนี้ชอบที่จะให้จดแจ้งความข้อระงับหนี้ลงไว้ในใบเสร็จ หรือในเอกสารอีกฉบับหนึ่งต่างหากก็ได้ถ้าหนี้นั้นได้ชำระแต่บางส่วนก็ดี หรือถ้าเอกสารนั้นยังให้สิทธิอย่างอื่นใดแก่เจ้าหนี้อยู่ก็ดี ท่านว่าลูกหนี้ชอบแต่ที่จะได้รับใบเสร็จไว้เป็นคู่มือ และให้จดแจ้งการชำระหนี้นั้นลงไว้ในเอกสาร

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

The person who performs is entitled to a receipt from the person receiving performance and, if the debt has been performed in full, he is entitled to the return of the document evidencing the debt or to have that document cancelled. If the document has been lost, the person performing is entitled to have the extinction of the debt noted in the receipt or in a separate document.

If the debt has been performed only in part, or if the document still confers some other right on the creditor, the debtor is entitled only to a receipt and to have the performance noted on the document.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Firm annotation

Section 326 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.

Supreme Court citation record 13

Cited in 13 Supreme Court decisions (1951 to 2015)

Selected citing decisions

  • Decision 13390-13391/2558 (2015)
  • Decision 13390/2558 (2015)
  • Decision 1206/2554 (2011)
  • Decision 6032/2541 (1998)
  • Decision 5291/2537 (1994)
  • Decision 4967/2537 (1994)
  • Decision 753/2537 (1994)
  • Decision 1872/2531 (1988)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 326 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 326. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-326/ (accessed 17 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 326
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-326/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-326/"><p>The person who performs is entitled to a receipt from the person receiving performance and, if the debt has been performed in full, he is entitled to the return of the document evidencing the debt or to have that document cancelled. If the document has…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 326 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-326/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book