Section 222/39 — Notice of judgment and debt claims
Statutory text (Thai original)
ให้ศาลแจ้งคำพิพากษาให้สมาชิกกลุ่มทราบตามวิธีการเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้ในมาตรา ๒๒๒/๑๕ วรรคหนึ่ง และให้แจ้งอธิบดีกรมบังคับคดีทราบด้วย
ในกรณีที่ศาลมีคำพิพากษาให้จำเลยชำระหนี้เป็นเงินหรือชำระหนี้เป็นเงินรวมอยู่ด้วย ให้ศาลตั้งเจ้าพนักงานบังคับคดีเพื่อดำเนินการต่อไป รวมทั้งกำหนดวันตามที่เห็นสมควรในคำบอกกล่าวและประกาศตามวรรคหนึ่ง เพื่อให้สมาชิกกลุ่มยื่นคำขอรับชำระหนี้ต่อเจ้าพนักงานบังคับคดี แต่ถ้าเป็นกรณีที่ศาลมีคำพิพากษาให้จำเลยชำระหนี้อย่างอื่นและจำเป็นจะต้องมีการดำเนินการอย่างหนึ่งอย่างใดเพื่อประโยชน์แก่การบังคับตามคำพิพากษา โจทก์อาจยื่นคำขอต่อศาลเพื่อตั้งเจ้าพนักงานบังคับคดีดำเนินการได้
เมื่อพ้นกำหนดระยะเวลาตามวรรคสอง สมาชิกกลุ่มที่ไม่ได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ไม่มีสิทธิขอเฉลี่ยทรัพย์สินหรือเงินในการบังคับคดีตามส่วนนี้ เว้นแต่ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย สมาชิกกลุ่มที่ไม่ได้ยื่นคำขอรับชำระหนี้ภายในกำหนดระยะเวลา อาจยื่นคำขอรับชำระหนี้ต่อเจ้าพนักงานบังคับคดีได้ภายในสามสิบวันนับแต่วันพ้นกำหนดระยะเวลา
English translation
The court shall notify the group members of the judgment by the same method as prescribed in section 222/15 paragraph one, and shall also notify the Director-General of the Legal Execution Department.
Where the court renders judgment ordering the defendant to pay a debt in money, or including the payment of money, the court shall appoint an execution officer to proceed further, and shall also fix a date, as it deems appropriate, in the notice and public notice under paragraph one, for the group members to file requests for payment of the debt with the execution officer. However, where the court renders judgment ordering the defendant to discharge the debt in another form and it is necessary to take some action for the benefit of the execution of the judgment, the plaintiff may file a request with the court to appoint an execution officer to proceed.
When the period under paragraph two has elapsed, group members who have not filed requests for payment of the debt have no right to request a pro rata share of the property or money in the execution under this Part, except in a case of force majeure, where group members who have not filed requests for payment of the debt within the period may file requests for payment of the debt with the execution officer within thirty days from the expiration of the period.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
This closing section of Part 4 operationalizes recovery for group members after a favorable judgment. It ties the judgment-notice method back to the certification-stage notice in section 222/15 and adds notice to the Director-General of the Legal Execution Department to engage the state enforcement machinery. For money judgments it mandates appointment of an execution officer and a fixed claim period, converting the group award into individual recoveries through a formal debt-payment request, while non-money judgments requiring further steps proceed on the plaintiff's application. The strict cut-off in paragraph three, forfeiting a member's pro rata share for late filing subject only to a narrow force majeure extension of thirty days, places a real onus on members to act, and it complements the distribution formula required by section 222/36(3).
Why this matters in practice
If you are a group member and the case is won, do not sit back after judgment: for money awards you must file a debt-payment request with the execution officer by the court's deadline, or you generally forfeit your share. Only genuine force majeure buys you an extra thirty days, so calendar the deadline the moment notice arrives. Watch for the court's notice, which follows the same channels used earlier in the case. Because missing this step can wipe out an award you already won, it is worth confirming the procedure and timing with a lawyer, and the firm can assist with filing and with enforcement and recovery.
Frequently asked questions
How do group members collect money after winning a class action?
Under section 222/39 an execution officer is appointed and the court fixes a deadline for group members to file requests for payment of the debt with that officer, based on the notice sent about the judgment.
What happens if a member misses the deadline to claim their share?
Section 222/39 provides that members who do not file a request for payment in time lose the right to a pro rata share, except in a case of force majeure, where they may file within thirty days after the period expires.
Is the Legal Execution Department involved in class action enforcement?
Yes. Section 222/39 requires the court to notify the Director-General of the Legal Execution Department of the judgment and to appoint an execution officer to proceed with money judgments.