Section 329 — Late sharing and continuing execution
Statutory text (Thai original)
ในกรณีที่เจ้าหนี้ตามคำพิพากษามิได้ยื่นคำร้องขอเฉลี่ยภายในกำหนดเวลาตามมาตรา ๓๒๖ หรือศาลได้ยกคำร้องขอเฉลี่ยเพราะเหตุที่ยื่นไม่ทันกำหนดเวลาดังกล่าว เจ้าหนี้ตามคำพิพากษานั้นอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
(๑) ให้ตนมีสิทธิได้รับชำระจากเงินที่เหลือภายหลังที่ได้ชำระให้แก่เจ้าหนี้ผู้ขอยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องนั้นและเจ้าหนี้ผู้ขอเฉลี่ยตามมาตรา ๓๒๖ หรือมาตรา ๓๒๗ แล้วแต่กรณี
(๒) ในกรณีที่มีการถอนการบังคับคดี และไม่มีเจ้าหนี้เข้าดำเนินการบังคับคดีต่อไปตามมาตรา ๓๒๗ ให้ถือว่าตนเป็นเจ้าหนี้ผู้ดำเนินการบังคับคดีต่อไปจากเจ้าหนี้ผู้ขอยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องที่มีการถอนการบังคับคดีตั้งแต่วันที่มีการถอนการบังคับคดี
คำร้องตาม
(๑) ให้ยื่นก่อนการจ่ายเงินตามมาตรา ๓๓๙ หรือก่อนส่งคำบอกกล่าวตามมาตรา ๓๔๐
(๓) แล้วแต่กรณี
คำร้องตาม
(๒) ให้ยื่นก่อนมีการถอนการบังคับคดี
ในกรณีที่มีผู้ยื่นคำร้องตาม
(๒) ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๓๒๗ วรรคสอง วรรคสาม และวรรคสี่ มาใช้บังคับโดยอนุโลม ถ้ามีผู้ยื่นคำร้องตาม
(๒) หลายคน ให้ถือว่าผู้ยื่นคำร้องรายอื่นนอกจากผู้ยื่นคำร้องซึ่งได้รับเลือกหรือกฎหมายกำหนดให้เป็นผู้ดำเนินการบังคับคดีต่อไป และเจ้าหนี้ซึ่งมิได้ยื่นคำร้องขอเข้าดำเนินการบังคับคดีต่อไปตามมาตรา ๓๒๗ เป็นเจ้าหนี้ที่มีสิทธิได้รับชำระหนี้จากทรัพย์สินหรือเงินที่ได้จากการขายหรือจำหน่ายทรัพย์สินในคดีนั้นด้วย
English translation
Where a judgment creditor has not filed a request to share in the execution proceeds within the time under Section 326, or the court has dismissed the request to share because it was filed after that time had expired, that judgment creditor may file a request with the court asking the court to order any one of the following:
(1) that the creditor have the right to be paid out of the money remaining after payment has been made to the creditor who applied to seize the property or attach the claim and to the creditors who applied to share under Section 326 or Section 327, as the case may be;
(2) where the execution has been withdrawn and no creditor continues the execution under Section 327, that the creditor be regarded as the creditor who carries on the execution in place of the creditor who applied to seize the property or attach the claim and who withdrew the execution, from the date of the withdrawal.
A request under (1) shall be filed before the payment of money under Section 339 or before the service of notice under Section 340, as the case may be. A request under (2) shall be filed before the execution is withdrawn.
Where a person files a request under (2), the provisions of Section 327 paragraphs two, three and four shall apply mutatis mutandis. If several persons file requests under (2), the persons other than the one selected or designated by law to carry on the execution, together with the creditors who did not file a request to carry on the execution under Section 327, shall be creditors entitled to be paid out of the property or the money obtained from the sale or disposal of the property in that case.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 329 sits in Part 7 on sharing in execution proceeds and continuing execution. It provides a fallback for a judgment creditor who either failed to apply to share under Section 326 in time or whose sharing application was dismissed as out of time. Two remedies are offered: a residual right to be paid from surplus funds after the primary and sharing creditors are satisfied, or, on withdrawal of the execution, the right to be substituted as the creditor continuing the execution, applying Section 327 paragraphs two to four by analogy. The timing limits tie the remedy directly to Sections 339 and 340 (distribution) and to Section 327 (continuing execution).
Why this matters in practice
Timing is everything here. A creditor relying on option (1) must file before the proceeds are paid out under Section 339 or 340, and one relying on option (2) must file before the execution is actually withdrawn. Miss either window and the residual claim is lost, so a creditor tracking a debtor's assets should monitor the file closely and act fast. This is a core enforcement point that a debt collection lawyer in Thailand can manage on your behalf.
Frequently asked questions
What happens if I miss the deadline to share in the sale proceeds?
Under Section 329 you can still ask the court to be paid from any money left over after the seizing and sharing creditors are paid, or to continue the execution if it is withdrawn.
By when must a request under Section 329 be filed?
A request for payment from surplus funds must be filed before payment under Section 339 or before notice under Section 340, and a request to continue the execution must be filed before the execution is withdrawn.