329 — ขอเฉลี่ยล่าช้าและเข้าดำเนินการบังคับคดีต่อ

คำแปลภาษาไทย

Where a judgment creditor has not filed a request to share in the execution proceeds within the time under Section 326, or the court has dismissed the request to share because it was filed after that time had expired, that judgment creditor may file a request with the court asking the court to order any one of the following:
(1) that the creditor have the right to be paid out of the money remaining after payment has been made to the creditor who applied to seize the property or attach the claim and to the creditors who applied to share under Section 326 or Section 327, as the case may be;
(2) where the execution has been withdrawn and no creditor continues the execution under Section 327, that the creditor be regarded as the creditor who carries on the execution in place of the creditor who applied to seize the property or attach the claim and who withdrew the execution, from the date of the withdrawal.
A request under (1) shall be filed before the payment of money under Section 339 or before the service of notice under Section 340, as the case may be. A request under (2) shall be filed before the execution is withdrawn.
Where a person files a request under (2), the provisions of Section 327 paragraphs two, three and four shall apply mutatis mutandis. If several persons file requests under (2), the persons other than the one selected or designated by law to carry on the execution, together with the creditors who did not file a request to carry on the execution under Section 327, shall be creditors entitled to be paid out of the property or the money obtained from the sale or disposal of the property in that case.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก