Section 341 — Hearing objections to the account
Statutory text (Thai original)
ในกรณีที่มีผู้ยื่นคำแถลงคัดค้านตามมาตรา ๓๔๐ ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีออกหมายเรียกเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาทุกคน ผู้ทรงสิทธิเหนือทรัพย์สินนั้น เจ้าของรวม และลูกหนี้ตามคำพิพากษา มาชี้แจงในเวลาและ ณ สถานที่ที่กำหนด โดยต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่าสามวัน บุคคลดังกล่าวจะไปตามหมายเรียกด้วยตนเองหรือจะมอบให้ผู้รับมอบอำนาจไปกระทำการแทนก็ได้
เมื่อได้ตรวจพิจารณาคำแถลงคัดค้านและได้ฟังคำชี้แจงของผู้ซึ่งมาตามหมายเรียกแล้ว ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีทำคำสั่งยืนตามหรือแก้ไขบัญชีส่วนเฉลี่ยนั้นแล้วอ่านคำสั่งดังกล่าวให้ผู้ซึ่งมาตามหมายเรียกฟังและให้ลงลายมือชื่อรับทราบไว้
ในกรณีที่ไม่อาจทำคำสั่งได้ภายในวันที่กำหนด ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งให้ผู้ซึ่งมาตามหมายเรียกหรือตามนัดทราบวันนัดฟังคำสั่งที่เลื่อนไปและให้ลงลายมือชื่อรับทราบไว้
ถ้าบุคคลตามวรรคหนึ่งมิได้ไปตามหมายเรียกหรือตามนัดของเจ้าพนักงานบังคับคดี ให้ถือว่าได้ทราบวันนัดและคำสั่งของเจ้าพนักงานบังคับคดีแล้ว
English translation
Where a person has filed a statement of objection under Section 340, the execution officer shall issue a summons to every judgment creditor, to the holders of rights over that property, to the co-owners and to the judgment debtor, to give their explanations at the time and place fixed, giving them not less than three days' advance notice. Such persons may attend in accordance with the summons in person or may authorise a representative to act on their behalf.
When the execution officer has examined the statement of objection and heard the explanations of those who have attended in accordance with the summons, the officer shall make an order affirming or amending that distribution account, and shall read the order to those who have attended in accordance with the summons and have them sign to acknowledge it.
Where the order cannot be made within the day fixed, the execution officer shall inform those who have attended in accordance with the summons or the appointment of the date fixed for reading the postponed order, and have them sign to acknowledge it.
If a person under paragraph one does not attend in accordance with the summons or the appointment of the execution officer, that person shall be regarded as having been informed of the appointed date and of the order of the execution officer.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 341 sets out the procedure the execution officer follows once a distribution account under Section 340 is challenged. All interested persons are summoned with at least three days' notice and may appear in person or by proxy. After examining the objection and hearing explanations, the officer either affirms or amends the account, reads the order to those present and takes their acknowledgment. Provision is made for postponed orders and, importantly, a deemed-notice rule treats absentees as informed of both the date and the order, preventing obstruction by non-attendance. The officer's resulting order can then be challenged in court under Section 342.
Why this matters in practice
If you have objected, or others have, attend the officer's hearing or send a representative: the deemed-notice rule means a no-show is treated as having heard the date and the order, and the clock to challenge in court starts running from the reading. Bring documents that prove your ranking or the amount you are owed, because this is where the account is actually revised.
Frequently asked questions
What happens after someone objects to the distribution account?
Under Section 341 the officer summons all creditors, right holders, co-owners and the debtor with at least three days' notice, hears their explanations, then makes an order affirming or amending the account.
What if I am summoned but do not attend?
If you do not attend in accordance with the summons or appointment, you are regarded as having been informed of the appointed date and of the officer's order.