341 — การพิจารณาคำคัดค้านบัญชีส่วนเฉลี่ย

คำแปลภาษาไทย

Where a person has filed a statement of objection under Section 340, the execution officer shall issue a summons to every judgment creditor, to the holders of rights over that property, to the co-owners and to the judgment debtor, to give their explanations at the time and place fixed, giving them not less than three days' advance notice. Such persons may attend in accordance with the summons in person or may authorise a representative to act on their behalf.
When the execution officer has examined the statement of objection and heard the explanations of those who have attended in accordance with the summons, the officer shall make an order affirming or amending that distribution account, and shall read the order to those who have attended in accordance with the summons and have them sign to acknowledge it.
Where the order cannot be made within the day fixed, the execution officer shall inform those who have attended in accordance with the summons or the appointment of the date fixed for reading the postponed order, and have them sign to acknowledge it.
If a person under paragraph one does not attend in accordance with the summons or the appointment of the execution officer, that person shall be regarded as having been informed of the appointed date and of the order of the execution officer.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก