Section 135/4: Membership of a group designated as terrorist by the UN Security Council
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดเป็นสมาชิกของคณะบุคคลซึ่งมีมติของหรือประกาศภายใต้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกำหนดให้เป็นคณะบุคคลที่มีการกระทำอันเป็นการก่อการร้ายและรัฐบาลไทยได้ประกาศให้ความรับรองมติหรือประกาศดังกล่าวด้วยแล้ว ผู้นั้นต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินเจ็ดปีและปรับไม่เกินหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท
English translation
Whoever is a member of a group of persons which a resolution of, or a declaration under, the United Nations Security Council designates as a group carrying out acts of terrorism, and in respect of which the Thai Government has declared its recognition of that resolution or declaration, shall be liable to imprisonment not exceeding seven years and a fine not exceeding one hundred and forty thousand baht.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This section criminalises status rather than conduct. Membership alone is the offence, provided the group has been designated as carrying out acts of terrorism by a United Nations Security Council resolution or a declaration under it, and provided the Thai Government has declared its recognition of that instrument. Both conditions must be met, so a foreign designation that Thailand has not recognised does not engage the section. The penalty is up to seven years and a fine of up to 140,000 baht.
Why this matters in practice
ข้อที่ต้องตรวจสอบก่อนเรื่องอื่นคือคณะบุคคลนั้นอยู่ในรายชื่อที่รัฐบาลไทยประกาศให้ความรับรองแล้วหรือไม่ เพราะการที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกำหนดไว้เพียงลำพังยังไม่ทำให้ครบองค์ประกอบตามมาตรานี้ ประเด็นที่สองคือความเป็นสมาชิก ซึ่งต่างจากการติดต่อ การเห็นใจ หรือการเข้าร่วมกิจกรรมเป็นครั้งคราว พยานหลักฐานที่มีน้ำหนักจึงเป็นสิ่งที่แสดงความผูกพันอย่างต่อเนื่องกับคณะบุคคลนั้น เช่น การรับบทบาทหน้าที่ การรับหรือส่งทรัพย์สิน และการติดต่อสื่อสารอย่างสม่ำเสมอ เนื่องจากตัวบทกำหนดโทษจำคุกและปรับควบคู่กัน ผู้ถูกกล่าวหาจึงเผชิญโทษทั้งสองทางแม้ไม่ปรากฏการกระทำก่อการร้ายใด ๆ และหากมีการกระทำเพิ่มเติม เช่น การจัดหาทรัพย์สินหรือการฝึก ย่อมเข้ามาตรา 135/2 ซึ่งมีโทษหนักกว่า ความผิดกลุ่มนี้เป็นความผิดต่อความมั่นคง ยอมความไม่ได้ และควรมีทนายความอาญาตั้งแต่ชั้นสอบสวน
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 135/4 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 135/4. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-135-4/ (accessed 21 August 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 135/4 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-135-4/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-135-4/"><p>Whoever is a member of a group of persons which a resolution of, or a declaration under, the United Nations Security Council designates as a group carrying out acts of terrorism, and in respect of which the Thai Government has declared its recognition of that…</p><footer>Penal Code, s. 135/4 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-135-4/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.