101/1: การสืบพยานหลักฐานฉุกเฉินฝ่ายเดียว
คนบทกฎหมาย
ในกรณีมีเหตุฉุกเฉินซึ่งจำเป็นต้องสืบค้นข้อมูลใดๆ อย่างจริงจังและเพื่อให้ทราบคู่ความฝ่ายอื่นทราบก่อนที่จะสามารถยื่นขอคำขอตามมาตรา ๑๐๑ เป็นคำหรือระบบคำให้การหรือประจักษ์พยานคู่ความฝ่ายศัตรูที่ขอจะร้องขอฝ่ายเดียวโดยทำเป็นคำร้องรวมลงไปเพื่อให้ศาลมีคำสั่งโดยไม่ชักช้าก็ได้ และถ้าจำเป็นต้องขอให้ศาลมีคำสั่งให้ยึดหรือให้ส่งต่อพยานหลักฐานซึ่งเอกสารหรือวัตถุจะกลายเป็นหลักฐานที่ขอสืบค้นต่อไปด้วยก็ได้
คำหนึ่งต้องตรวจสอบถึงข้อเท็จจริงที่เกิดเหตุฉุกเฉินซึ่งจะสืบสวนการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยเร่งด่วนและเพื่อควบคุมคู่ความฝ่ายอื่นก่อนได้ตรวจสอบที่จากที่มิทราบสืบพยานในเรื่องนี้เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งให้ยึดหรือให้ส่งต่อพยานหลักฐานหรือวัตถุที่น่าจะเป็นการสอบสวนคำนั้นต้องสืบสวนถึงข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบความต่อเนื่องหรือให้ส่งเอกสารหรือวัตถุนั้นว่าอย่างเป็นทางการตามคำนี้นั้นจะเป็นที่การสอบสวนของเหตุการณ์ที่สวนอย่างเป็นทางการและเร่งด่วนตามคำร้องนั้นจริง แต่ทั้งนี้ไม่ได้ตัดสิทธิคู่ฝ่ายฝ่ายอื่น ๆ ที่จะขอให้ศาลออกหมายเรียกคำสั่งดังกล่าวมาศาลเพื่อถามค้านและดำเนินการตามมาตรา ๑๑๗ ผู้จัดการอาจดำเนินการได้ในลักษณะที่ศาลต้องใช้การร้องขอในการสอบสวนเพื่อตรวจสอบหลักฐาน
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีฉุกเฉินที่ทำให้จำเป็นต้องรวบรวมหลักฐานอย่างเร่งด่วน และไม่สามารถแจ้งให้คู่กรณีอีกฝ่ายทราบล่วงหน้าได้ เมื่อมีการยื่นคำร้องตามมาตรา 101 พร้อมกับคำฟ้องหรือคำตอบ หรือหลังจากนั้น ฝ่ายที่ยื่นคำร้องอาจยื่นคำร้องฝ่ายเดียวในรูปแบบของคำขอรวมไปกับคำฟ้องหรือคำตอบ เพื่อให้ศาลออกคำสั่งโดยไม่ชักช้า และหากจำเป็น อาจขอให้ศาลสั่งยึด หรือส่งมอบเอกสารหรือวัตถุที่จะใช้เป็นหลักฐานที่ต้องการรวบรวมไว้ล่วงหน้าได้ด้วย.
คำร้องตามวรรคหนึ่งต้องอธิบายข้อเท็จจริงที่แสดงให้เห็นว่ามีเหตุฉุกเฉินที่ทำให้จำเป็นต้องรวบรวมหลักฐานอย่างเร่งด่วน และไม่สามารถแจ้งให้คู่กรณีทราบล่วงหน้าได้ รวมทั้งความเสียหายที่จะเกิดขึ้นจากการไม่รวบรวมหลักฐานดังกล่าว สำหรับกรณีที่ศาลจะถูกขอให้สั่งยึดหรือส่งมอบเอกสารหรือวัตถุที่จะใช้เป็นหลักฐาน คำร้องต้องอธิบายข้อเท็จจริงที่แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการยึดหรือส่งมอบเอกสารหรือวัตถุดังกล่าว ในส่วนนี้ ศาลจะไม่อนุมัติคำร้องดังกล่าว เว้นแต่จะแน่ใจจากการสอบสวนว่ามีเหตุฉุกเฉินและความจำเป็นตามที่ระบุไว้ในคำร้องอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ตัดสิทธิ์คู่กรณีในการขอให้ศาลออกหมายเรียกพยานดังกล่าวให้มาศาลเพื่อซักถามและดำเนินการตามมาตรา 117 ในภายหลัง หากไม่สามารถดำเนินการดังกล่าวได้ ศาลต้องใช้ความระมัดระวังในการพิจารณาหลักฐาน.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วนที่ 101/1 เป็นกลุ่มฉุกเฉินแบบเดียวกับที่ร่วมกับมาตรา 101 ให้คู่ความที่ขอสืบพยานหลักฐานก่อนขอให้ศาลมีคำสั่งทันทีแจ้งเหตุฉุกเฉินอีกฝ่ายที่ดำเนินการอย่างเป็นทางการสืบสวนโดยเร่งด่วน อุทยานรวมร้องขอให้ยึดหรือให้ส่งเอกสารหรือวัตถุที่เป็นหลักฐานในคำต้องสืบสวนสอบสวนที่สืบสวนธรรมถึงฉุกเฉินการที่แจ้งอีกฝ่ายไม่ได้และสืบสวนที่สืบสวนสอบสวนจะทำได้เมื่อผู้นำสวนจนเด่นชัดว่าฉุกเฉินและมีอยู่จริงสำหรับฝ่ายต่อต้านมาต่อ ส่วนนี้สงวนสิทธิของอีกฝ่ายที่จะขอบ่งบอกถึงการเรียกร้องมาถามค้านตามมาตรา 117 กรรมการและเสียงร้องของแถลงการณ์ด้วยเหตุดังกล่าวในกรณีที่ไม่ได้ไม่ได้
ความสำคัญต่อ
มาตรการเร่งด่วนสำหรับเหตุฉุกเฉินจริง เช่น ในกรณีที่จะออกนอกประเทศ เป็นหลักการตรวจสอบอย่างเป็นทางการหรือเอกสารที่เป็นจุดศูนย์กลางเนื่องจากการดำเนินการเพียงส่วนโน้มน้าวศาลในคำร้องด้วยข้อเท็จจริงที่เจาะจงนี่คือข้อความและพร้อมสำหรับการโจมตีสวนลอยเป็นฝ่ายสนับสนุนในการดำเนินการรีบขอหมายเรียกสัญญาณมาถามค้านไม่ให้ตรวจสอบความถูกต้องและสามารถตรวจสอบของข้อมูลได้ที่ได้ที่ การขึ้นศาลในประเทศไทย
เลย
จะสืบหาข้อมูลเร่งด่วนโดยไม่แจ้งอีกฝ่ายได้เมื่อใด
มาตรา 101/1 ให้ศาลมีคำสั่งฝ่ายเดียวได้ตรวจพบเหตุฉุกเฉินจริงที่มีความสำคัญในการสืบค้นเร่งด่วนและผู้บัญชาการแจ้งอีกฝ่ายก่อนได้แต่ต้องมองเห็นภาพรวมของสวนจนคอนโซลก่อน...
ศาลยึดเอกสารตามมาตรา 101/1 ก็ได้
สามารถร้องขอเร่งด่วนได้โดยตรงที่ศาลอาจยึดหรือให้ส่งเอกสารหรือวัตถุที่อาจใช้เป็นหลักฐานต่อศาลได้หากคำร้องแสดงรายการดังกล่าว
ฝ่ายตรงข้ามเสียโอกาสในการรายงานหลักฐานหรือไม่
ไม่ใช่มาตรา 101/1 สงวนสิทธิของอีกฝ่ายที่จะขอบ่งบอกถึงการเรียกร้องมาถามค้านตามมาตรา 117 ประเพณีและหากไม่ได้อย่างเป็นทางการจะต้องเปิดเผยพยานหลักฐานด้วยเฟิร์มแวร์
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 101/1 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 101/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-101-1/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 101/1 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-101-1/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-101-1/"><p>ในกรณีมีเหตุฉุกเฉินซึ่งจำเป็นต้องสืบค้นข้อมูลใดๆ อย่างจริงจังและเพื่อให้ทราบคู่ความฝ่ายอื่นทราบก่อนที่จะสามารถยื่นขอคำขอตามมาตรา ๑๐๑ เป็นคำหรือระบบคำให้การหรือประจักษ์พยานคู่ความฝ่ายศัตรูที่ขอจะร้องขอฝ่ายเดียวโดยทำเป็นคำร้องรวมลงไปเพื่อให้ศาลมีคำสั่งโดยไม่ชักช้าก็ได้ และถ้าจำเป็นต้องขอให้ศาลมีคำสั่งให้ยึดหรือให้ส่งต่อพยานหลักฐานซึ่งเอกสารหรือวัตถุจะกลายเป็นหลักฐานที่ขอสืบค้นต่อไปด้วยก็ได้ คำหนึ่งต้องตรวจสอบถึงข้อเท็จจริงที่เกิดเหตุฉุกเฉินซึ่งจะสืบสวนการตรวจสอบข้อเท็จจริงโดยเร่งด่วนและเพื่อควบคุมคู่ความฝ่ายอื่นก่อนได้ตรวจสอบที่จากที่มิทราบสืบพยานในเรื่องนี้เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งให้ยึดหรือให้ส่งต่อพยานหลักฐานหรือวัตถุที่น่าจะเป็นการสอบสวนคำนั้นต้องสืบสวนถึงข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบความต่อเนื่องหรือให้ส่งเอกสารหรือวัตถุนั้นว่าอย่างเป็นทางการตามคำนี้นั้นจะเป็นที่การสอบสวนของเหตุการณ์ที่สวนอย่างเป็นทางการและเร่งด่วนตามคำร้องนั้นจริง แต่ทั้งนี้ไม่ได้ตัดสิทธิคู่ฝ่ายฝ่ายอื่น ๆ ที่จะขอให้ศาลออกหมายเรียกว่าเป็นมาศาลเพื่อถามค้านและดำเนินการตามมาตรา ๑๑๗๗ หากดำเนินการได้สำเร็จนั้นศาลต้องใช้ในการจดจำหลักฐาน</p><footer>Civil Procedure Code, s. 101/1 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-101-1/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา