102: การมอบและส่งประเด็นสืบพยาน
คนบทกฎหมาย
ให้ศาลที่พิจารณาคดีเป็นผู้สืบค้นหลักฐานโดยจะสืบค้นในศาลหรือนอกศาล ณ ที่ใด ๆ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าศาลจะสั่งตามที่เห็นสมควรตามตำนานแห่งสภาพของหลักฐานนั้นแต่ถ้าศาลที่พิจารณาคดีเห็นว่าจำเป็นต้องให้การช่วยเหลือคนใดคนหนึ่งในศาลนั้น หรือตั้งให้ศาลอื่นสืบค้นหลักฐานแทนได้ ให้ประธานที่รับมอบหรือศาลที่ได้รับการตรวจสอบนั้นและหน้าที่ของศาลที่พิจารณาคดีอื่น ๆ อำนาจที่จะมอบให้กับบุคคลใด ๆ ในศาลนั้นหรือตั้งศาลอื่น ๆ ให้ดำเนินการสืบพยานแทนต่อไปด้วยถ้าศาลที่พิจารณาคดีได้ให้ศาลดำเนินการแทนคู่ฝ่ายฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะประกาศต่อศาลที่พิจารณาคดีว่าตนมีความทรงจำที่จะฟังได้อีกครั้งเพื่อให้ศาลที่ได้รับแจ้งวันประวัติสืบพยานให้ผู้ขอล่วงหน้าไม่ทั่วทั้งวัน คู่ความที่ไปฟังนั้นดูเหมือนจะทำให้เกิดการละเมิดได้เหมือนกับหนึ่งว่าขั้นตอนการพิจารณานั้นได้ดำเนินการในศาลที่พิจารณาคดีให้ส่งข่าวลือคำวิจารณ์และคำให้การรวมกับเอกสารและหลักฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นมากเพื่อสืบพยานหลักฐานไปยังศาลที่ได้รับฟังอย่างเป็นทางการแล้วคู่ความต้านที่อ้างอิงที่พิสูจน์หลักฐานนั้นประกาศข่าวคราวที่จะไปฟังได้ จากนั้นให้แจ้งไปที่ประตูที่ได้รับและทราบข้อประเด็นที่จะสืบค้นเมื่อได้สืบค้นหลักฐานหลักฐานลงในหน้าที่ของศาลที่รับคุณสมบัติในการส่งรายงานและเอกสารอื่นๆ นอกเหนือจากนั้นที่เกี่ยวข้องในการสืบค้นหลักฐานหลักฐานไปยังศาลที่พิจารณาคดี
คำแปลภาษาไทย
ศาลที่พิจารณาคดีจะเป็นผู้ดำเนินการรับฟังพยานหลักฐาน ไม่ว่าจะภายในศาลหรือภายนอกศาล ณ สถานที่ใดก็ตาม ตามที่ศาลสั่งการตามความเหมาะสมและความจำเป็นที่เกิดขึ้นจากลักษณะของพยานหลักฐานนั้น อย่างไรก็ตาม หากศาลที่พิจารณาคดีเห็นว่าจำเป็น ศาลมีอำนาจที่จะมอบหมายให้ผู้พิพากษาคนใดคนหนึ่ง หรือแต่งตั้งศาลอื่น ให้ดำเนินการรับฟังพยานหลักฐานแทน ผู้พิพากษาที่ได้รับมอบหมายหรือศาลที่ได้รับการแต่งตั้งนั้นจะมีอำนาจและหน้าที่เช่นเดียวกับศาลที่พิจารณาคดี รวมถึงอำนาจที่จะมอบหมายให้ผู้พิพากษาคนใดคนหนึ่ง หรือแต่งตั้งศาลอื่น ให้ดำเนินการรับฟังพยานหลักฐานแทนต่อไป.
หากศาลที่พิจารณาคดีได้แต่งตั้งศาลอื่นให้ทำหน้าที่รับฟังพยานหลักฐานแทน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจแจ้งต่อศาลที่พิจารณาคดีว่าตนประสงค์จะเข้าร่วมการรับฟังพยานหลักฐาน ในกรณีเช่นนั้น ศาลที่ได้รับการแต่งตั้งจะต้องแจ้งกำหนดวันรับฟังพยานหลักฐานให้ผู้ร้องทราบล่วงหน้าอย่างน้อยเจ็ดวัน ฝ่ายที่เข้าร่วมการรับฟังพยานหลักฐานมีสิทธิที่จะใช้สิทธิของตนเสมือนว่าการพิจารณาคดีนั้นกำลังดำเนินอยู่ในศาลที่พิจารณาคดีนั้นเอง.
สำเนาคำฟ้องและคำตอบ พร้อมด้วยเอกสารและหลักฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการซักถามพยานหลักฐาน จะต้องส่งไปยังศาลที่ได้รับมอบหมาย หากฝ่ายที่อ้างอิงพยานหลักฐานนั้นไม่ได้แจ้งความประสงค์ที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดี ประเด็นที่จะต้องซักถามพยานหลักฐานจะต้องแจ้งให้ศาลที่ได้รับมอบหมายทราบ เมื่อการซักถามพยานหลักฐานเสร็จสิ้น ศาลที่ได้รับมอบหมายมีหน้าที่ต้องส่งรายงานที่จำเป็นและเอกสารอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการซักถามพยานหลักฐานไปยังศาลที่พิจารณาคดี.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 102 กำหนดว่าใครเป็นผู้สืบค้นและจะต้องใช้เวลากันอย่างไรหลักคือกระจกที่พิจารณาคดีสืบเนื่องเองจะสืบในหรือนอกศาลก็ได้ตามสภาพของการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่สำคัญศาลอาจรวมถึงองค์ประกอบหนึ่งในศาลนั้นหรือตั้งศาลอื่น ๆ (เพื่อสืบค้นที่อยู่ในส่วนของอำนาจศาลอื่น ๆ) และพิพากษาหรือศาลที่รับการตรวจสอบและวิเคราะห์ข้อมูลต่อไปอีกสองวรรคและไตรภาคทฤษฎีของคู่ความคือคู่ความจำนงจะฟังได้โดยทั่วไปมักแจ้งวันล่วงหน้าซอฟท์แวร์วัน การปฏิบัติต่อการปฏิบัติในศาลที่พิจารณาคดี พร้อมส่งรายงานไปและส่งรายงานสนับสนุนในการยื่นหรือส่งประเด็นเป็นดุลพินิจของศาลที่พิจารณาคดี
ความสำคัญต่อ
กรณีที่คุณอยู่ไกลจากศาลที่พิจารณาคดีหรือสนามกีฬาอื่น ๆ ในส่วนอื่น ๆ 102 คือช่องทางให้อนุสาวรีย์นั้นสืบค้นคำค้นหาความช่วยประหยัดการเดินทางโดยรักษายังสิทธิพลเมืองไว้ข่าวคราวของคุณที่จะฟังรายการของคุณให้เวลา มิฉะนั้นอาจเพียงส่งประเด็นเป็นหนังสือและควรจดบันทึกแจ้งล่วงหน้าในวันที่เก็บไว้ ระลึกว่าการมอบหรือส่งประเด็นเป็นดุลพินิจศาลที่พิจารณาคดีปฏิเสธหรือเพิกถอนได้หากไม่ถือเป็นความจริงอย่าถือว่าการพิจารณาประเด็นสืบเนื่องเป็นเรื่องอัตโนมัติ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 2078/2542 (1999)
ศาลที่ได้รับการอนุมัติให้สืบค้นหลักฐานการตรวจสอบแทนตามมาตรา 102 วรรคสองย่อมตั้งศาลชั้นต้นอื่น ๆ ให้สืบค้นหลักฐานแทนได้ต่อไป เช่น เมื่อฟังดูเหมือนอยู่ในเขตศาลนั้น โดยโจทก์ไม่ต้องแก้ไขบัญชีระบุระบุคำอธิบาย
ศาลชั้นต้นตั้งให้ศาลแพ่งสืบค้นการตรวจสอบแทนก่อนที่จะสามารถพิสูจน์ได้เป็นประจำที่โรงพยาบาลในศาลชั้นต้นอื่น ๆ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าศาลแพ่งที่รับความสามารถในการตั้งศาลชั้นต้นนั้นให้สืบค้นต่อไปแทนได้ตามมาตรา 102 วรรคสองโดยโจทก์ไม่ต้องแก้ไขบัญชีระบุระบุวิทยาการ
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2607/2526 (1983)
การจะสืบพยานหลักฐานใด ๆ ในศาลหรือนอกศาลหรือสนับสนุนประเด็นให้ศาลสืบค้นอื่นแทนเป็นอำนาจของศาลตามมาตรา 102 ตามตำนานแห่งสภาพของหลักฐานหลักฐานที่ไม่สามารถนำมาใช้ได้ และแม้กระทั่งความสามารถในการถอนได้เมื่อเห็นว่ายังไม่จำเป็น
พื้นเดิมชั้นต้นนั้นจะส่งประเด็นไปสืบจำเลยที่ประเทศชาติอีกครั้งหลังจากนั้นยกเลิกคำสั่งนั้นจำเลยมาความที่ศาลแทนศาลฎีกา วินิจฉัยว่าอำนาจของศาลตามมาตรา 102 ที่จะสั่งอย่างเป็นทางการให้สืบค้นได้ในศาลหรือนอกศาลตามนั้นหรือให้ศาลอื่นสืบค้นแทน และแม้กระทั่งความเป็นไปได้ที่จะสามารถถอนได้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 3007/2525 (1982)
มาตรา 102 เท่านั้นบทที่กล่าวถึงวิธีการส่งประเด็นไปสืบค้นที่ศาลอื่น ๆ ในเมื่อประติมากรรมที่พิจารณาเห็นว่าเป็นไปตามที่กล่าวมาใช่บทที่ก่อให้เกิดสิทธิคู่ความนำเสนอประเด็นส่ง
ศาลฎีกาคอนโซลมาตรา 102 เพียงบทที่กล่าวถึงวิธีการส่งประเด็นไปสืบค้นที่ศาลอื่นๆ เมื่อศาลที่พิจารณาเห็นว่าเป็นผลสืบเนื่องมาจากการใช้ศาลวิธีการนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของที่พิจารณาคดีมิใช่ตามคำเรียกร้องของคู่ความ
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2525 ถึง 2543)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1351/2543 (2000)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2078/2542 (1999)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2607/2526 (1983)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3007/2525 (1982)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3872/2535 (1992)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลให้ศาลอย่างอื่นสืบค้นแทนได้เลย
ได้ตามมาตรา 102 จำเป็นต้องมีศาลที่พิจารณาคดีอาจตั้งศาลอื่นหรือมอบความนุ่มนวลในศาลนั้นเพื่อให้สามารถสืบค้นแทนได้ และศาลนั้นมอบต่อไปได้อีก
เมื่อศาลอื่น ๆ สามารถสืบค้นฟังได้อีกครั้ง
ได้คุณแถลงข่าวต่อศาลที่พิจารณาคดีและอาจไปฟังได้ศาลที่รับเราต้องแจ้งล่วงหน้าถึงวันและคุณใช้สิทธิในการดำเนินคดีในศาลที่พิจารณาคดี
ศาลต้องส่งประเด็นไปสืบค้นที่ศาลอื่นเสมอหรือไม่
การไม่ให้หรือส่งประเด็นตามมาตรา 102 เป็นจุดดุลพินิจของศาลที่พิจารณาคดีเมื่อจำเป็นศาลปฏิเสธได้และปฏิเสธที่จะให้คำสั่งส่งประเด็นได้หากเห็นว่ายังไม่จำเป็น
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 102 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 102. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-102/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 102 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-102/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-102/"><p>ให้ศาลที่พิจารณาคดีเป็นผู้สืบค้นหลักฐานโดยจะสืบค้นในศาลหรือนอกศาล ณ ที่ใด ๆ ก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าศาลจะสั่งตามที่เห็นสมควรตามตำนานแห่งสภาพของหลักฐานนั้นแต่ถ้าศาลที่พิจารณาคดีเห็นว่าจำเป็นต้องให้การช่วยเหลือคนใดคนหนึ่งในศาลนั้น หรือตั้งให้ศาลอื่นสืบค้นหลักฐานแทนได้ ให้ประธานที่รับมอบหรือศาลที่ได้รับการตรวจสอบนั้นและหน้าที่ของศาลที่พิจารณาคดีอื่น ๆ อำนาจที่จะมอบให้กับบุคคลใด ๆ ในศาลนั้นหรือตั้งศาลอื่น ๆ ให้ดำเนินการสืบพยานแทนต่อไปด้วยถ้าศาลที่พิจารณาคดีได้ให้ศาลดำเนินการแทนคู่ฝ่ายฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะประกาศต่อศาลที่พิจารณาคดีว่าตนมีความทรงจำที่จะฟังได้อีกครั้งเพื่อให้ศาลที่ได้รับแจ้งวันประวัติสืบพยานให้ผู้ขอล่วงหน้าไม่ทั่วทั้งวัน คู่ความที่ไปฟังนั้นดูเหมือนจะทำให้เกิดการละเมิดได้เหมือนกับหนึ่งว่าขั้นตอนการพิจารณานั้นได้ดำเนินการในศาลที่พิจารณาคดีให้ส่งข่าวลือคำวิจารณ์และคำให้การรวมกับเอกสารและหลักฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นมากเพื่อสืบพยานหลักฐานไปยังศาลที่ได้รับฟังอย่างเป็นทางการแล้วคู่ความต้านที่อ้างอิงที่พิสูจน์หลักฐานนั้นประกาศข่าวคราวที่จะไปฟังได้ จากนั้นให้แจ้งไปที่ประตูที่ได้รับและทราบข้อประเด็นที่จะสืบค้นเมื่อได้สืบค้นหลักฐานหลักฐานลงในหน้าที่ของศาลที่รับคุณสมบัติในการส่งรายงานและเอกสารอื่นๆ นอกเหนือจากนั้นที่เกี่ยวข้องในการสืบค้นหลักฐานหลักฐานไปยังศาลที่พิจารณาคดี</p><footer>Civil Procedure Code, s. 102 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-102/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา