186 — การแถลงการณ์เมื่อสืบพยานเสร็จ

คำแปลภาษาไทย

When the taking of evidence is completed, the court shall permit the plaintiff to make an oral closing statement first, and then permit the defendant to make an oral closing statement reviewing the points in issue, arguing the case, and presenting the effect of the evidence on the disputed issues. Thereafter the court shall permit the plaintiff to make a further statement in reply to the defendant one more time. Apart from this, the parties are prohibited from making any further oral statement, unless leave of the court is obtained before judgment is delivered. Whether or not a party has made an oral statement, that party may submit a written closing statement to the court, but a copy thereof must be sent to the other parties.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก