241 — การแถลงการณ์ด้วยวาจาในชั้นอุทธรณ์

คำแปลภาษาไทย

If any party wishes to appear and make oral submissions before the appellate court, the party shall so request at the end of the appeal or the answer to the appeal, as the case may be, and the appellate court shall fix a date to hear such oral submissions, unless the appellate court is of the opinion that oral submissions are unnecessary for the case, in which case it may order that the hearing of submissions be dispensed with. Where the appellate court has fixed a date to hear oral submissions, the other party is entitled to make oral submissions before the appellate court as well, even though that party did not express such an intention. In making oral submissions, the party who requested to make submissions shall submit first, then the other party shall submit in reply, and the requesting party may then submit once more. If both parties requested to make submissions, the appellant shall submit first. If both parties appealed and each requested to make submissions, the appellate court shall decide the order.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก