มาตรา 251 — ศาลฎีกาวินิจฉัยข้อกฎหมายแล้วย้อนสำนวน
คนบทกฎหมาย
ในคดีที่ได้รับอนุญาตให้ฎีกาที่มีแต่เฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย หากศาลฎีกาเห็นว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์ไม่ถูกต้องไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ศาลฎีกาจะมีคำวินิจฉัยในปัญหาข้อกฎหมายนั้นและยกคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์หรือศาลชั้นต้น แล้วมีคำสั่งให้ศาลอุทธรณ์หรือศาลชั้นต้น แล้วแต่กรณี ทำคำพิพากษาหรือคำสั่งใหม่ภายใต้กรอบคำวินิจฉัยของศาลฎีกาก็ได้
คำแปลภาษาไทย
In a case in which leave to dika has been granted that involves only a question of law, if the Supreme Court is of the view that the judgment or order of the Court of Appeal is incorrect, whether in whole or in part, the Supreme Court may render a decision on that question of law and set aside the judgment or order of the Court of Appeal or of the court of first instance, and then order the Court of Appeal or the court of first instance, as the case may be, to make a new judgment or order within the framework of the Supreme Court's decision.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 251 ให้เครื่องมือเฉพาะแก่ศาลฎีกาในคดีที่ฎีกาเฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย แทนที่จะพิจารณาคดีใหม่ทั้งหมด ศาลฎีกาวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมาย ยกคำพิพากษาหรือคำสั่งที่ไม่ถูกต้องของศาลล่าง แล้วส่งเรื่องกลับไปให้ศาลอุทธรณ์หรือศาลชั้นต้นทำคำพิพากษาใหม่ภายในกรอบคำวินิจฉัยของศาลฎีกา ซึ่งรักษาการแบ่งหน้าที่ระหว่างการวินิจฉัยข้อกฎหมายกับการปรับใช้กับข้อเท็จจริง มาตรานี้อยู่คู่กับมาตรา 247 ถึง 250 ว่าด้วยระบบการอนุญาตฎีกา และมาตรา 252 ที่นำบทลักษณะอุทธรณ์ขึ้นมาใช้ในชั้นฎีกา ทั้งนี้เป็นบทปัจจุบันตามการปฏิรูปปี 2558 ส่วนมาตรา 251 เดิมว่าด้วยการคืนเงินหรือหลักประกันที่วางไว้ต่อศาลเมื่อกลับคำพิพากษาในชั้นอุทธรณ์
ความสำคัญต่อ
หากฎีกาของคุณชนะเฉพาะในข้อกฎหมาย อย่าคาดว่าศาลฎีกาจะพิพากษาให้เสร็จเด็ดขาดเสมอไป ตามมาตรา 251 ศาลฎีกาอาจวินิจฉัยข้อกฎหมายแล้วส่งคดีกลับให้ศาลล่างปรับใช้คำวินิจฉัยนั้น ซึ่งเพิ่มขั้นตอนก่อนได้ผลสุดท้าย ควรตั้งประเด็นข้อกฎหมายให้ชัดเจน เพราะศาลที่รับคดีกลับต้องผูกพันตามกรอบของศาลฎีกา
เลย
ในคดีฎีกาเฉพาะข้อกฎหมาย ศาลฎีกาพิพากษาเสร็จเด็ดขาดเสมอหรือไม่
ไม่เสมอไป ตามมาตรา 251 ศาลฎีกาอาจวินิจฉัยข้อกฎหมาย ยกคำพิพากษาศาลล่าง แล้วส่งคดีกลับให้ศาลอุทธรณ์หรือศาลชั้นต้นทำคำพิพากษาใหม่ภายในกรอบคำวินิจฉัย
ศาลล่างต้องผูกพันตามคำวินิจฉัยของศาลฎีกาเมื่อรับคดีกลับหรือไม่
ต้องผูกพัน มาตรา 251 กำหนดให้ทำคำพิพากษาหรือคำสั่งใหม่ภายใต้กรอบคำวินิจฉัยข้อกฎหมายของศาลฎีกา