357: ถือคำพิพากษาแทนการแสดงเจตนา
คนบทกฎหมาย
การบังคับคดีในกรณีที่คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลส่วนใหญ่ตามคำพิพากษาเป็นหลักนิติกรรมอย่างใด ๆ พิจารณาถือเอาคำตัดสินของศาลแทนการแสดงแทนตามคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงแทนของศาลตามคำพิพากษาได้และคำตัดสินหรือคำสั่งของศาลไม่ได้ถือเป็นการถือคำพิพากษาแทนการแสดงของผู้ชมตามคำพิพากษาไว้เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจร้องขอให้ศาลมีคำสั่งให้ถือคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลแทนการแสดงความเคารพของผู้พิพากษาตามคำพิพากษานั้นได้
การแสดงประสิทธิภาพของผู้ชมตามคำพิพากษาจะให้บริการเบลเยี่ยมต่อเมื่อได้ลงทะเบียนต่อนายทะเบียนพนักงานเจ้าหน้าที่หรือผู้ดูแลระบบระบบควบคุมการทำงานของเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจร้องขอให้ศาลในการดำเนินการจดทะเบียนให้ก็ได้ในกรณีที่อาจร้องขอให้บุคคลดังกล่าวนั้นกล่าวถึงการจดทะเบียนคำสั่งศาล
หรือเอกสารสิทธิที่ต้องใช้การลงทะเบียนบุบสลายหรือนำมาไม่ได้เพราะเหตุอื่น ๆ ศาลจะนำไปสู่การนายทะเบียน พนักงานเจ้าหน้าที่หรือบุคคลผู้ปฏิบัติงานและออกใบแทนหนังสือสำคัญว่าสามารถออกใบแทนแล้วหนังสือสำคัญเดิมเป็นอันยกเลิกได้
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลสั่งให้ลูกหนี้ตามคำพิพากษาดำเนินการทางกฎหมายซึ่งคำพิพากษาของศาลอาจใช้แทนการแสดงเจตจำนงของลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้ และคำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นไม่ได้ระบุว่าให้ใช้คำพิพากษาแทนการแสดงเจตจำนงของลูกหนี้ตามคำพิพากษา เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งให้ใช้คำพิพากษาหรือคำสั่งนั้นแทนการแสดงเจตจำนงของลูกหนี้ตามคำพิพากษา.
หากการแสดงเจตจำนงของลูกหนี้ตามคำพิพากษาจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อได้จดทะเบียนต่อหน้าเจ้าหน้าที่จดทะเบียน เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ หรือบุคคลอื่นที่มีอำนาจตามกฎหมายแล้ว เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้ดำเนินการจดทะเบียน ในกรณีเช่นนั้น บุคคลดังกล่าวจะต้องจดทะเบียนตามคำสั่งของศาล.
หากเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ เช่น โฉนดที่ดิน ใบรับรองสิทธิในการซื้อก่อน ใบรับรองการใช้ประโยชน์ ทะเบียน หรือเอกสารแสดงสิทธิใดๆ ที่ต้องใช้สำหรับการจดทะเบียน สูญหาย ชำรุด หรือไม่สามารถแสดงได้ด้วยเหตุผลอื่นใด ศาลอาจสั่งให้เจ้าหน้าที่จดทะเบียน เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ หรือบุคคลที่มีอำนาจตามกฎหมาย ออกเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ฉบับใหม่แทน เมื่อออกเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ฉบับใหม่แล้ว เอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ฉบับเดิมจะถูกยกเลิก.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้เปิดส่วน 1 ของหมวด 5 ว่าด้วยการบังคับคดีให้เป็นส่วนสำคัญของการบังคับใช้กฎหมายการควบคุมหน้าที่ทำนิติกรรม ในส่วนของพื้นที่ในคำพิพากษาไม่ได้ถือตัวเองแทนการแสดงความเคารพของเจ้าหนี้อาจขอให้ศาลมีคำสั่งศาลและศาลอาจเป็นสาเหตุนายทะเบียนจดทะเบียนตามนั้นและออกใบแทนหนังสือสำคัญได้หากสืบค้นบทวิเคราะห์นี้พิจารณาโดยการแก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560 วันที่ 5 ติดตาม 2560 ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าไม่ถือเป็นวิธีการบังคับคดีในลักษณะเดียวกับที่มีการบังคับทั้งบทประนีประนอมยอมความและคำตัดสิน
ความสำคัญต่อ
มาตรานี้ช่วยให้ท่านโอนที่ดินที่ฝ่ายแพ้ไม่ได้ตั้งชื่อได้สำเร็จในคำพิพากษายังไม่ได้ระบุให้ถือเอาคำพิพากษาแทนการลงชื่อเพื่อยื่นคำร้องตามมาตรา 357 เพื่อให้ท่านศาลสั่งสำนักงานที่ดินจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ ส่วนโฉนดน้ำพุ สั่งออกใบแทนได้ต้นฉบับเดิมยกเลิก สรรเสริญประนีประนอมความยินยอมที่จะตรวจสอบทำก่อนแก้ไขบทอธิษฐานปี 2560 การพิจารณาคดีให้ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 4713/2566 (2023)
เมื่อการบังคับตามคำตัดสินให้ทำนิติกรรมจะสำเร็จบริบูรณ์ต่อเมื่อเจ้าพนักงานที่ดินจดทะเบียนรายการในโฉนดเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาย่อมมีสิทธิเลือกตั้งขอให้ศาลดำเนินการจดทะเบียนตามมาตรา 357 วรรคหนึ่งศาลจึงชอบที่จะให้เจ้าพนักงานที่ดินเพิกถอนรายการจดทะเบียนและจดทะเบียนโอนที่น่าสนใจ
ศาลเห็นว่าโจทก์แสดงไม่จำต้องถือคำพิพากษาแทนตั้งฐานของจำเลยก่อนแบ่งที่ดินเพราะการบังคับคดีจะสำเร็จบริบูรณ์ต่อเมื่อเจ้าพนักงานที่ดินจดทะเบียนการปรับปรุงรายการในโฉนด โจทก์ในฐานะเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาจึงขอให้ศาลสั่งจดทะเบียนตามมาตรา 357 วรรคหนึ่งได้ศาลจึงชอบที่เจ้าพนักงานที่ดินเพิกถอนรายการจดทะเบียนการลงทะเบียนและจดทะเบียนโอนกิจการ
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 850/2565 (2022)
คู่ความอาจขอตามมาตรา 357 วรรคหนึ่งและวรรคสองให้ถือเอาคำพิพากษาแทนการแสดงความสามารถในการปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือให้เจ้าพนักงานที่ดินจดทะเบียนตามสัญญาประนีประนอมยอมความได้อ่านเพิ่มเติม (ฉบับที่ 30) พ.ศ. พ.ศ. 2560 ไม่มีการเรียกร้องวิธีการบังคับคดีเหมือนกับเป็นการร้องขอคำสั่งประนีประนอมยอมความที่ทำก่อนได้
จำเลยที่ 2 ชอบที่จะขอให้ศาลถือเอาคำพิพากษาหรือคำสั่งแทนการแสดงแทนจำเลยที่ 1 และที่ 3 ของคืนนี้ทายาทและผู้จัดการมรดกหรือให้พนักงานที่ดินจดทะเบียนโอนที่ดินพิพาทตามสัญญาประนีประนอมยอมความตามมาตรา 357 วรรคหนึ่งและวรรคสองบทพิจารณาของการพิจารณาโดยรีรีแก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560 วันที่ 5 ติดตาม 2560 ตรวจสอบคำกล่าวของ 19 พฤษภาคม 2559 การรักษาขั้นตอนวิธีการบังคับคดีในลักษณะเดียวกับที่...
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2674/2565 (2022)
เจ้าหนี้ตามคำพิพากษายื่นคำร้องขอให้ศาลถือเอาคำตัดสินแทนการแสดงความเคารพของประธานาธิบดีตามคำพิพากษาได้ในกรณีที่คำพิพากษาของประธานาธิบดีและนิติกรรมอย่างใดและศาลชั้นต้นการพิจารณาสั่งคำร้องนั้นตามมาตรา 357
ศาลเห็นว่าเจ้าหนี้ตามคำตัดสินยื่นคำร้องต่อศาลชั้นต้นขอให้ถือเอาคำพิพากษาแทนการแสดงของจำเลยในฐานะที่เป็นคดีบังคับในกรณีที่คำพิพากษาเป็นจำเลยที่แสดงถึงนิติธรรมตามมาตรา 357 การใช้สิทธิทางกฎหมายและศาลชั้นต้นพิจารณาสั่งคำร้องได้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2564 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4713/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2674/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 850/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3459/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1148/2565 (2022)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
จะโอนที่ดินที่อีกฝ่ายจะไม่ลงชื่อได้อย่างไร
ตามมาตรา 357 : คำพิพากษาเพิ่มเติมร้องขอให้ศาลถือคำแทนการแสดงความเคารพของผู้ชมและสำนักงานที่ดินจดทะเบียนได้
หนังสือสำคัญที่ต้องลงทะเบียนในสีดำและสีขาว
ส่วนที่ 357 ให้ศาลสั่งนายทะเบียนหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ออกใบแทนหนังสือสำคัญที่ความมืดหรือความเสียหายได้เมื่อออกใบแทนแล้วหนังสือสำคัญเดิมเป็นอันยกเลิก
มาตรา 357 เอกสารสัญญาประนีประนอมยินยอมทำก่อนปี 2560
ใช้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าบทสนับสนุนนี้แม้สนับสนุนโดยแก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 30) พ.ศ. พ.ศ. 2560 ไม่เคยมีวิธีการบังคับคดีในลักษณะเดียวกับการบังคับประนีประนอมยอมความที่กระทำก่อนหน้านี้ได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 357 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 357. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-357/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 357 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-357/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-357/"><p>การบังคับคดีในขณะที่คำตัดสินหรือคำสั่งของศาลไม่ได้ถือเอาคำแทนการแสดงของผู้พิพากษาตามคำพิพากษาศาลเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอย่างใดให้ศาลมีคำสั่งให้ถือคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลแทนการพิจารณาคดีตามคำพิพากษานั้นได้ดูการแสดงความเคารพตามคำพิพากษาจะบริบูรณ์ต่อเมื่อได้อย่างเต็มที่ต่อนายพนักงานหรือผู้ปฏิบัติงาน เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจขอให้ศาลประกอบการพิจารณาจดทะเบียนให้ก็ได้ ในกรณีที่บุคคลนั้นกล่าวถึงการจดทะเบียนนั้นในส่วนของคำสั่งศาลฎีกาหนังสือสำคัญ เช่น •ไม่ต้องลงพื้นที่ใบจองหนังสือรับรองการทำประโยชน์ใบทะเบียนหรือเอกสารสิทธิที่ต้องใช้การลงทะเบียนในฐานข้อมูลบุบสลายหรือนำมาไม่ได้เพราะเหตุใดศาลใด ๆ จะทำการทะเบียนอื่น ๆ พนักงานเจ้าหน้าที่หรือบุคคลผู้ตรวจสอบการทำงานและใบแทนหนังสือสำคัญและอาจออกใบแทนหนังสือสำคัญเดิมเป็นอันยกเลิกได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 357 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-357/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา