51: หน้าที่ศาลในการจัดเก็บสารบบและสำนวน
คนบทกฎหมาย
เพื่อเป็นหน้าที่ของศาลที่จะปฏิบัติดังนี้
(๑) ลงทะเบียนคดีในสารบบความของศาลตามลำดับที่รับไว้อย่างเป็นทางการคือตามวันและเวลาในการยื่นหรือเสนอคำวินิจฉัยเพื่อเริ่มคดีต่อศาลฎีกาศาลฎีกาศาลฎีกานี้
(๒) ลงทะเบียนคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีศาลในสารบบคำพิพากษา
(๓) รวบรวมรายงานและเอกสารที่ส่งต่อศาลหรือศาลทำขึ้นกับคำสั่งและคำพิพากษาของศาลที่สนับสนุนข่าวความเรื่องนั้นจากนั้นแถลงการณ์ของประธานาธิบดี
(4) คัดเข้มงวดคำพิพากษาคำสั่งชี้ขาดคดียังคงมีไว้ตามลำดับและในเรื่องราว
(๕) คดีสารบบและสมุดของศาลเช่นสารบบความและสารบบคำพิพากษาของประธานาธิบดีในสารบบความหรือสารบบคำพิพากษา ส่วนหนึ่งของเอกสารในสรายงานความและความเชื่อของผู้พิพากษาคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีตามวรรคหนึ่ง
(๑)
(จุ๊บ)
( ๓)
(ต่อ) และ
(๕) อาจให้คุณพิจารณาข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้และให้ถือว่าสื่อออกข้อมูลของระบบควบคุมที่รับรองโดยสภาศาลกำหนดเป็นเหล็กสารบบความหรือสารบบคำพิพากษาหรือเป็นเหล็กเอกสารในสถามความแล้วแต่กรณีและให้ใช้แทนต้นฉบับได้ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การพิจารณาในของประธานศาลฎีกาโดยผู้นำชอบของประธานาธิบดีศาลฎีกาโดยผู้นำชอบของประธานาธิบดีศาลฎีกาและเมื่อนั้นประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วบังคับให้บังคับได้
คำแปลภาษาไทย
ศาลมีหน้าที่ต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้: (1) ลงทะเบียนคดีในบัญชีรายชื่อคดีของศาลตามลำดับที่ได้รับ คือ ตามวันและเวลาที่ยื่นฟ้องหรือส่งคำฟ้องต่อศาล ตามที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายนี้; (2) ลงทะเบียนคำพิพากษาหรือคำสั่งที่ตัดสินคดีทั้งหมดในทะเบียนคำพิพากษา; (3) รวบรวมรายงานและเอกสารที่ยื่นต่อศาลหรือที่ศาลจัดทำขึ้น พร้อมกับคำสั่งและคำพิพากษาของศาล ไว้ในแฟ้มคดี และเก็บรักษาไว้ในที่ปลอดภัย; (4) ทำสำเนาคำพิพากษาและคำสั่งที่ตัดสินคดี และจัดเรียงให้เป็นระเบียบและเก็บไว้ในที่ปลอดภัย; (5) เก็บรักษาทะเบียนและสมุดของศาล เช่น บัญชีรายชื่อคดีและทะเบียนคำพิพากษา ไว้ในที่ปลอดภัย การจัดทำรายการคดีหรือทะเบียนคำพิพากษา การรวบรวมเอกสารในแฟ้มคดี และการเก็บสำเนาคำพิพากษาหรือคำสั่งที่ตัดสินคดีตามวรรคหนึ่ง (1), (2), (3), (4) และ (5) อาจทำในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และการพิมพ์ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวที่ได้รับการรับรองตามวิธีการที่ศาลกำหนด จะถือเป็นสำเนาของรายการคดีหรือทะเบียนคำพิพากษา หรือสำเนาของเอกสารในแฟ้มคดี แล้วแต่กรณี และอาจใช้แทนต้นฉบับได้ ตามกฎและขั้นตอนที่กำหนดไว้ในระเบียบของประธานศาลฎีกาโดยได้รับอนุมัติจากที่ประชุมใหญ่ของศาลฎีกา และเมื่อระเบียบดังกล่าวได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว ก็จะมีผลบังคับใช้.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 51 กำหนดหน้าที่ทางธุรการในการตรวจสอบสารบบและสมาฟังของศาลในรูปแบบที่เป็นบทปิดหมวด 5 ว่าด้วยรายงานและรายงานความโดยให้ศาลลงทะเบียนคดีในสารบบความตามลำดับที่รับตามวันและเวลานำเสนอการลงทะเบียนคำตัดสินและคำสั่งชี้ขาดของสารบบคำพิพากษา รวบรวมและรายงานรายงานวรรณกรรม และคำพิพากษาศาลในรายงาน คัดข่าวคำวิจารณ์และการดำเนินการจัดเก็บและถือสารบบและสมุดของศาลที่เป็นศูนย์กลาง สองปรับให้ทันสมัยโดยให้สนามกีฬาในรูปข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ได้และให้สื่อออกที่รับรองแล้วมีคานเป็นเหล็กที่ใช้แทนต้นฉบับได้ตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยส่วนใหญ่ชอบของประธานาธิบดีศาลฎีกาซึ่งประกาศในราชสำนักจานุเบกษา บทนี้นักกีฬามาตรา 48 ถึง 50 ในการสนับสนุนว่าศาลสร้างการรับรองและรายงานสอัยการอย่างไร
ความสำคัญต่อ
มาตรานี้ว่าที่ศาลรวบรวมสกอร์และสารบบคำพิพากษาอย่างเป็นทางการซึ่งท่านขอเหล็กรับรองที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ในการบังคับคดี การร้องขอความยุติธรรมฎีกา หรือการใช้คำวินิจฉัยและรายงานออกทางอิเล็กทรอนิกส์ที่รับรองแล้วใช้แทนต้นฉบับได้พิสูจน์คำพิพากษาหรือเอกสารในสที่รับรองเชิญติดต่อศาลที่ลงทะเบียนคดีไว้
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2532 ถึง 2563)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5315/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2754/2532 (1989)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลติดตามคดีและคำพิพากษาอย่างไร
ตามมาตรา 51 ศาลลงทะเบียนคดีในสารบบความตามลำดับที่รับลงทะเบียนคำพิพากษาและคำสั่งชี้ขาดคดีเกี่ยวกับสารบบคำพิพากษาและรายงานสรายงานกับผู้พิพากษาคำพิพากษาที่กล่าวมานั้น...
ศาลฎีกาสการ์ตูนในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์นั้น
ได้ตามมาตรา 51 วรรคสองซอร์บความแสรบบคำพิพากษาสคอและเพรสคำพิพากษาอาจพบในรูปแบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้และสิ่งพิมพ์ออกที่รับรองแล้วใช้แทนต้นฉบับได้ตามคำสั่งของประธานศาลฎีกาที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 51 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 51. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-51/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 51 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-51/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-51/"><p>(๑) ลงทะเบียนคดีในสารบบความของศาลที่รับไว้อย่างเป็นทางการคือตามวันและเวลาที่ยื่นหรือเสนอคำพิเศษสำหรับศาลเพื่อเริ่มคดีต่อศาลและยึดศาลกฎหมายนี้ (๒) ลงทะเบียนคำพิพากษาหรือคำสั่งชี้ขาดคดีที่เกี่ยวข้องกับศาลในสารบบคำตัดสิน (๓) รายงานและเอกสารที่ส่งต่อศาลหรือศาลทำขึ้นกับคำสั่งและคำพิพากษาของศาล เบื้องหลังความความนั้นแล้วพิจารณาเรื่องนี้ (๔) คัดหลั่งคำพิพากษา อย่างเป็นทางการ ชี้ขาดคดี จากนั้นตั้งไว้ตามลำดับและในระบบควบคุม (๕) แฟ้มสารบบและห้องสมุดของศาล เช่น สารบบความและสารบบคำพิพากษาสำหรับการเยี่ยมชมสารบความหรือสารบบคำพิพากษา ส่วนประกอบเอกสารในสคอความและการพิจารณาคดีเหล็กคำพิพากษาหรือคำสั่งขาดคดีตามวรรคหนึ่ง (๑) (๒) (๓) (๔) และ (๕) อาจพิจารณาข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ก็ได้ และให้ถือว่าออกข้อมูลของเทคโนโลยีที่รับรองโดยสถาบันวิจัยเป็นประธานาธิบดีสารบบความหรือสารบบคำพิพากษา หรือเป็นต้นฉบับเอกสารในรายงานความ แล้วแต่กรณี และให้ใช้แทนต้นฉบับได้อ่าน การปฏิบัติตามข้อกำหนดในข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยชอบของประธานาธิบดีศาลฎีกาและเมื่อประกาศนั้นประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วปล่อยให้บังคับได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 51 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-51/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา