52 — หมายเรียกให้มา
คนบทกฎหมาย
เมื่อคำพิพากษาหรือคำสั่งอันเป็นเด็ดขาดถึงที่สุดแล้วเรื่องใดได้มีการปฏิบัติตาม หรือบังคับไปแล้ว หรือระยะเวลาที่กำหนดไว้เพื่อการบังคับนั้นได้ล่วงพ้นไปแล้ว ให้ศาลที่เก็บสำนวนนั้นไว้ จัดส่งสำนวนนั้นไปยังกระทรวงยุติธรรม เพื่อเก็บรักษาไว้หรือจัดการตามกฎกระทรวงว่าด้วยการนั้น
คำแปลภาษาไทย
To require any person to come before an inquiry official, before an administrative officer or a senior police officer, or before the court, in connection with an inquiry, a preliminary examination of the charge, a trial, or any other matter under the provisions of this Code, there must be a summons issued by the inquiry official, the administrative officer or senior police officer, or the court, as the case may be. But where the inquiry official, or the administrative officer or senior police officer, conducts the inquiry in person, that officer has power to call the alleged offender or a witness without issuing a summons.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 52 เป็นบทเริ่มของลักษณะ 3 ภาค 1 ว่าด้วยหมายเรียกและหมายอาญา วางหลักทั่วไปว่าการบังคับให้บุคคลมาเพื่อการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอื่นตามประมวลกฎหมายนี้ ต้องมีหมายเรียกจากผู้มีอำนาจ คือ พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือศาล ข้อยกเว้นสำคัญอยู่ในตอนท้าย คือ เมื่อพนักงานสอบสวนหรือเจ้าพนักงานชั้นผู้ใหญ่ไปทำการสอบสวนด้วยตนเอง เรียกผู้ต้องหาหรือพยานได้โดยตรง โดยไม่ต้องออกหมายเรียก ยืนยันว่าพนักงานสอบสวนมีอำนาจออกหมายเรียกอยู่แล้ว หมายเรียกจึงเป็นเครื่องมือปกติในการเรียกให้มา มิใช่การฟ้องคดีเพียงเพื่อให้ได้หมาย
ความสำคัญต่อ
หากได้รับหมายเรียกในคดีอาญา ควรตรวจว่าใครเป็นผู้ออก พนักงานสอบสวน เจ้าพนักงานชั้นผู้ใหญ่ หรือศาล เพราะบ่งบอกว่าอยู่ในขั้นตอนใดและต้องไปในลักษณะใด การเพิกเฉยต่อหมายเรียกที่ชอบอาจมีผลตามมา จึงควรไปตามหมาย และหากเป็นเรื่องร้ายแรงควรมีทนายไปด้วย ทั้งเจ้าพนักงานที่สอบสวนด้วยตนเองก็เรียกท่านได้โดยไม่ต้องมีหมาย หากไม่แน่ใจว่าหมายชอบหรือไม่หรือจะตอบอย่างไร ควรปรึกษาทนายก่อนไป
เลย
สำนวนคดีของเราจะเป็นอย่างไรหลังคดีสิ้นสุด
ตามมาตรา 52 เมื่อคำพิพากษาหรือคำสั่งถึงที่สุดและได้ปฏิบัติตามหรือบังคับคดีแล้ว หรือพ้นกำหนดเวลาบังคับคดีแล้ว ศาลจะส่งสำนวนไปยังกระทรวงยุติธรรม เพื่อเก็บรักษาหรือจัดการตามกฎกระทรวง
ยังขอสำเนาเอกสารจากคดีที่ปิดไปแล้วได้หรือไม่
ได้ แต่เนื่องจากสำนวนจะถูกส่งเก็บที่กระทรวงยุติธรรมหลังคดีสิ้นสุด โดยทั่วไปการขอสำเนาคำพิพากษาและเอกสารสำคัญที่มีคำรับรองไว้ก่อนที่สำนวนจะออกจากศาลจะสะดวกและรวดเร็วกว่า