72: การส่งคำร้องและคำแถลงการณ์
คนบทกฎหมาย
คำค้นหาที่สามารถยื่นต่อศาลภายในเวลาตามกฎหมายหรือศาลกำหนดไว้หรือโดยข้อตกลงของคู่ความในศาลที่จดลงรายงานนั้นสำหรับยื่นคำร้องหรือคำเพิ่มเติมนำเอกสารแบบฟอร์มไว้ต่อศาลกับเหล็กเพื่อให้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่น ๆ หรือผู้มีอำนาจเรียกไปโดยทางเจ้าพนักงานศาลในคำอื่น ๆ ที่อาจยื่นต่อศาลและร้องขอให้ส่งเสียงร้องอีกฝ่ายหรือหนึ่งคู่ความอื่น ๆ หรือบุคคลทั่วไปและถ้าพยานหลักฐานเจ้าพนักงานศาลส่งเช่นว่านั้น บางครั้งให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่งโดยให้คู่ฝ่ายที่ยื่นคำร้องจะต้องออกค่าใช้จ่ายต่างๆ ในเอกสารอื่นๆ เช่น หนามคำและความเจ็บปวดของเอกสารนั้นให้ส่งแก่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่นหรือบุคคลภายนอกโดยวิธีใดวิธีหนึ่งและสองวิธีตรวจสอบ
(๑) โดยคู่ความฝ่ายฝ่ายที่ต้องส่งนั้นส่งให้กับฝ่ายพันธมิตรอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่อื่น ๆ อีกฝ่ายหรือบุคคลนั้นเองแล้วส่งใบรับต่อศาลพร้อมกับต้นฉบับนั้นใบรับนั้นจะทำโดยวิธีลงอย่างเป็นทางการว่าได้รับความแข็งแกร่งแล้วและลงลายมือชื่อการสมัครกับวันเดือนปีที่ได้รับก็ได้หรือ
(๒) โดยคู่ความฝ่ายที่ต้องส่งนั้นนำพยานหลักฐานไว้ต่อศาลพร้อมกับต้นฉบับแล้วขอให้เจ้าพนักงานศาลสร้างส่งให้แก่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่น ๆ หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องในกรณีที่ผู้บังคับบัญชาร้องขอต้องไปกับเจ้าพนักงานศาลและเสียค่าธรรมเนียมในการส่งนั้นด้วย
คำแปลภาษาไทย
คำร้องและคำแถลงที่ยื่นต่อศาลภายในระยะเวลาที่กฎหมายหรือศาลกำหนด หรือตามข้อตกลงของคู่กรณีและบันทึกไว้ในศาล จะต้องยื่นโดยผู้ยื่นคำร้องหรือคำแถลง โดยส่งต้นฉบับพร้อมสำเนาให้คู่กรณีอีกฝ่ายหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องมารับผ่านเจ้าหน้าที่ศาล ส่วนคำร้องอื่นๆ จะต้องยื่นต่อศาลพร้อมสำเนาเพื่อส่งให้คู่กรณีอีกฝ่ายหรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง และหากศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่ศาลเป็นผู้ส่งสำเนา เจ้าหน้าที่ศาลจะต้องส่งสำเนาให้ โดยผู้ยื่นคำร้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย เอกสารอื่นๆ เช่น สำเนาคำแถลงหรือสำเนาหลักฐานเอกสาร จะต้องส่งให้คู่กรณีอีกฝ่ายหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
(1) ฝ่ายที่ต้องส่งเอกสารส่งสำเนาให้แก่ฝ่ายอื่นหรือฝ่ายอื่น ๆ หรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง แล้วจึงส่งใบรับเอกสารพร้อมต้นฉบับไปยังศาล โดยอาจทำใบรับเอกสารโดยระบุในต้นฉบับว่าได้รับสำเนาแล้ว พร้อมลายเซ็นของผู้รับ และระบุวัน เดือน และปีที่ได้รับ หรือ
(2) ฝ่ายที่ต้องส่งเอกสารจะยื่นสำเนาพร้อมกับต้นฉบับต่อศาล และขอให้เจ้าหน้าที่ศาลส่งมอบให้แก่ฝ่ายอื่นหรือฝ่ายอื่น ๆ หรือบุคคลที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้ ผู้ร้องต้องไปกับเจ้าหน้าที่ศาลและชำระค่าธรรมเนียมสำหรับการส่งเอกสารนั้น.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 72 ว่าด้วยการส่งคำร้องคำและเอกสารประกอบโดยแยกระหว่างคำร้องที่มีกับเอกสารอื่นคำร้องที่ยื่นภายในสนามกีฬาต้องยื่นพร้อมหนามให้อีกฝ่ายรับไปโดยทางเจ้าพนักงานส่วนเอกสารทั่วไปส่งได้สองวิธีตาม (1) และ (2) คือฝ่ายที่ต้องส่งเองแล้วยื่นใบรับหรือยื่นให้เจ้าพนักงานศาลนำส่งโดยและเสียส่วนแบ่งส่วนนี้อยู่ใน 4 ร่วมกับส่วน 70 และ 71 และเกี่ยวพันกับที่จะทิ้งคำ เนื่องจากการไม่ส่งเพรสคำร้องโดยที่ส่งอาจถือเป็นการทิ้งคำร้องนั้น
ความสำคัญต่อ
เนื่องจากเลือกวิธีส่งให้ถูกและเก็บหลักฐานก่อนที่จะส่งหนามเองตาม (1) ให้เก็บใบรับที่ลงลายมือชื่อหรือต้นฉบับที่จดไว้ ได้แก่ ใช้เจ้าพนักงานศาลตาม (2) โต๊ะพร้อมไปด้วยและสูญเสียส่วนประกอบที่ส่วนสำคัญในการยื่นคำร้อง เช่น ขอถอนออกไปแล้วไม่ส่งบาดให้อีกฝ่ายซึ่งมักจะเป็นการทิ้งคำร้องและกระชั้นตรวจสอบขั้นตอนกับทนายความ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 3091/2524 (1981)
เหตุผลว่าคู่ที่ยื่นร้องคำ (คำร้องขอถอนใบรับรองเพิ่มเติมเพิ่มเติมและนำสแตนเลสคำร้องส่งให้อีกฝ่ายก่อนวันนัดจะถือว่าเป็นการทิ้งคำร้องหรือไม่ก็พิจารณาตามมาตรา 72 เทศส่วนมาตรา 174
จำเลยฎีกาว่าการที่โจทก์ยื่นคำร้องขอถอนประวัติโดยอัยการสูงสุดนำสแตนเลสคำร้องขอส่งให้จำเลยก่อนวันนัดชี้สองสถานประกอบถือว่าโจทก์ทิ้งคำร้องตามมาตรา 72 และมาตรา 174 ศาลพิจารณาสดุษฎีซึ่งศาลชั้นต้นเท่านั้นส่งคราบให้จำเลย ในการดำเนินการว่าการถอนฟ้องชอบด้วยกฎหมายหรือไม่
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 627/2502 (1959)
การที่คู่ความละเอียดอ่อนส่งคำประกาศขอเรียกร้องเพิ่มเติมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำให้มองเห็นนั้นไม่ได้ตามมาตรา 72 ในการยื่นบัญชีระบุข้อมูลเพิ่มเติมเกิดขึ้นและชอบด้วยมาตรา 88
จำเลยฎีกาว่าโจทก์ยื่นระบุที่ต้องการเพิ่มเติมโดยไม่ต้องส่งบาดแผลคำชี้แจงให้จำเลยไม่ชอบด้วยมาตรา 72 รับฟังเป็นพยานไม่ได้ศาลฎีกาพิจารณาตามมาตรา 88 วรรคสองที่แก้ไขเพิ่มเติม อำนาจเพียงให้ยื่นบัญชีระบุโจมตีเพิ่มเติมก่อนทำการดำเนินการสืบค้นของฝ่ายที่นำสืบก่อนเท่านั้นตรวจสอบเพิ่มเติมของโจทก์ดูต่อกฎหมาย
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2502 ถึง 2524)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3091/2524 (1981)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 627/2502 (1959)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ส่งคำร้องให้คู่ความอีกฝ่ายอย่างไร
72 คำร้องที่ยื่นภายในสนามกีฬาจำนวนมากให้ยื่นพร้อมหนามให้อีกฝ่ายรับไปโดยทางเจ้าพนักงานศาลในส่วนของเอกสารอื่น ๆ ที่ส่งโพลีเอสเตอร์เองแล้วยื่นใบรับหรือให้เจ้าพนักงานศาลนำส่งโดยผู้ขอพร้อมกับมาตราและเสียตาม
เขาส่งแร็ปเปอร์คำร้องจะสแตนเลส
การไม่ส่งคริสเตียนที่ต้องส่ง เช่น คำร้องขอการอ้างสิทธิ์ อ้างว่าเป็นการทิ้งคำร้องนั้น การเก็บรวบรวมข้อมูลที่เผยแพร่ตามมาตรา 72 ช่วยคุ้มครองท่านจากข้อกล่าวหา
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 72 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 72. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-72/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 72 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-72/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-72/"><p>คำค้นหาที่สามารถยื่นต่อศาลภายในเวลาทางกฎหมายหรือศาลกำหนดไว้หรือโดยข้อตกลงของคู่ความในศาลที่จดลงรายงานนั้นเพื่อยื่นคำร้องหรือคำเพิ่มเติมนำเอกสารแบบฟอร์มไว้ต่อศาลกับเหล็กเพื่อให้คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่น ๆ หรือผู้มีอำนาจเรียกไปโดยทางเจ้าพนักงานศาลฎีกาอื่น ๆ ที่อาจยื่นต่อศาลและอธิษฐานเพื่อส่งร้องคู่ฝ่ายฝ่ายหรือหนึ่งคู่ความอื่น ๆ หรือบุคคลทั่วไปและถ้าพยานหลักฐานเจ้าพนักงานศาลส่งเช่นว่านั้น ส่วนให้เจ้าพนักงานศาลเป็นผู้ส่งโดยให้คู่ความฝ่ายที่ยื่นคำร้องเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในเอกสารอื่นๆ เช่น สายรัดคำหรือความแข็งแกร่งของเอกสารนั้นจะส่งแก่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่น ๆ หรือบุคคลภายนอกโดยใด ๆ ทั้งหมดสองสามอย่าง (๑) โดยคู่ความฝ่ายศัตรูที่ส่งนั้นส่งของผู้ดูแลระบบคู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่นหรือบุคคลโดยตรงส่งใบรับต่อศาลพร้อมกับต้นฉบับนั้นใบรับนั้นจะทำโดยวิธีลงวิธีดำเนินการว่าได้รับการตรวจสอบแล้ว และลงลายมือชื่อสิทธิพิเศษกับวันเดือนปีที่ได้รับหรือหรือ (๒) โดยคู่ความฝ่ายฝ่ายที่ต้องส่งนั้นนำยื่นไว้ต่อศาลพร้อมกับต้นฉบับ ขอให้เจ้าพนักงานศาลมีลักษณะส่งให้แก่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งหรือคู่ความอื่น ๆ หรือบุคคลนั้นในกรณีที่ผู้มีอำนาจขอต้องไปกับเจ้าพนักงานศาลและเสียค่าธรรมเนียมในการส่งนั้นด้วย</p><footer>Civil Procedure Code, s. 72 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-72/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา