ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 80: ใบรับและรายงานการส่ง
ตัวบทกฎหมาย
การส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยเจ้าพนักงานศาลหรือทางเจ้าพนักงานศาลนั้น ให้เจ้าพนักงานศาลส่งใบรับลงลายมือชื่อคู่ความ หรือผู้รับคำคู่ความหรือเอกสาร หรือส่งรายงานการส่งคำคู่ความหรือเอกสารลงลายมือชื่อเจ้าพนักงานศาลต่อศาล แล้วแต่กรณี เพื่อรวมไว้ในสำนวนความใบรับหรือรายงานนั้นต้องลงข้อความให้ปรากฏแน่ชัดถึงตัวบุคคลและรายการต่อไปนี้
(๑) ชื่อเจ้าพนักงานผู้ส่งหมาย และชื่อผู้รับหมาย ถ้าหากมี
(๒) วิธีส่ง วัน เดือน ปี และเวลาที่ส่งรายงานนั้นต้องลงวันเดือนปี และลงลายมือชื่อของเจ้าพนักงานผู้ทำรายงานใบรับนั้นจะทำโดยวิธีจดลงไว้ที่ต้นฉบับซึ่งยื่นต่อศาลก็ได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
For the service of a pleading or document by a court officer or through a court officer, the court officer shall submit to the court a receipt signed by the party or by the person who received the pleading or document, or a report on the service of the pleading or document signed by the court officer, as the case may be, to be kept in the case file. The receipt or report must state clearly the identity of the person and the following particulars:
(1) the name of the officer who served the writ, and the name of the person who received the writ, if any;
(2) the method of service, and the day, month, year, and time of service.
That report must be dated and signed by the officer who made it. The receipt may be made by noting it on the original that was submitted to the court.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 80 ปิดท้ายลักษณะ 4 โดยกำหนดให้ต้องมีบันทึกเป็นหนังสือสำหรับการส่งโดยเจ้าพนักงานทุกครั้ง เก็บไว้ในสำนวนเป็นหลักฐานว่ามีการส่งและส่งอย่างไร บันทึกนั้นคือใบรับที่ผู้รับลงลายมือชื่อ หรือรายงานที่เจ้าพนักงานลงลายมือชื่อ และต้องแสดงผู้ส่ง ผู้รับถ้ามี ตลอดจนวิธีส่ง วันเดือนปี และเวลาที่ส่ง รายการเหล่านี้มิใช่พิธีการ รายงานที่ขาดรายการที่กำหนด เช่น เวลาที่ส่งตาม (2) อาจถือว่าไม่ชอบ และทำให้การส่งที่ดูสมบูรณ์เสียไป มาตรานี้เป็นฐานพยานหลักฐานของหลักการส่งในมาตรา 74 ถึง 79
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
รายงานการส่งหมายมักเป็นเอกสารชี้ขาดเมื่อมีการโต้แย้งการส่ง จึงควรอ่านอย่างละเอียด รายละเอียดที่ขาดไป เช่น ไม่มีเวลาที่ส่ง หรือวิธีปิดหมายไม่ชัดเจน อาจเพียงพอที่จะโต้แย้งว่าการส่งไม่ชอบและขอพิจารณาคดีใหม่ หากท่านสงสัยว่าไม่เคยถูกส่งโดยชอบ ควรขอรายงานการส่งจากสำนวนมาตรวจกับข้อกำหนดของมาตรา 80 ทนายความช่วยชี้ข้อบกพร่องที่ใช้ขอเพิกถอนกระบวนพิจารณาได้
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8852/2551 (2008)
แม้รายงานการเดินหมายจะมิได้ระบุเวลาที่ส่งหมายไว้ ก็ย่อมเป็นที่เข้าใจได้ว่าการส่งหมายนั้นต้องส่งในเวลากลางวันระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกตามมาตรา ๗๔ (๑) การละเว้นไม่ระบุเวลาจึงไม่ทำให้การส่งหมายไม่ชอบ
จำเลยที่ ๕ โต้แย้งว่ารายงานการเดินหมายแจ้งวันขายทอดตลาดมิได้ระบุเวลาที่ส่งหมาย และการปิดหมายด้วยสกอตเทป ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าแม้รายงานการเดินหมายมิได้ระบุเวลาที่ส่งหมาย ก็ย่อมเป็นที่เข้าใจได้ว่าการส่งหมายต้องส่งในเวลากลางวันระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกตามมาตรา ๗๔ (๑) ส่วนการใช้สกอตเทปปิดหมายไว้ที่ประตูรั้วถือว่าเป็นวิธีการที่ทำให้หมายยึดติดแน่นเพียงพอที่จะทำให้จำเลยที่ ๕ ทราบประกาศแล้ว และการปิดหมายในวันอาทิตย์ก็ไม่อาจอ้างได้ว่าไม่ชอบ เพราะไม่มีกฎหมายระบุว่าต้องส่งในวันทำการเท่านั้น ทั้งมาตรา ๗๙ วรรคสอง ระบุให้การปิดหมายมีผลเมื่อพ้นกำหนดสิบห้าวันแล้ว การส่งหมายของเจ้าพนักงานบังคับคดีจึงชอบแล้ว
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2542 ถึง 2551)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9603/2542 (1999)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8852/2551 (2008)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
การส่งเอกสารพิสูจน์ได้อย่างไรในศาล
ตามมาตรา 80 เจ้าพนักงานศาลยื่นใบรับที่ผู้รับลงลายมือชื่อ หรือรายงานการส่งที่เจ้าพนักงานลงลายมือชื่อ เก็บไว้ในสำนวน โดยระบุผู้ส่งและผู้รับ ตลอดจนวิธีส่ง วันเดือนปี และเวลาที่ส่ง
รายงานที่ไม่ลงเวลาส่งทำให้การส่งไม่ชอบหรือไม่
อาจไม่ชอบ มาตรา 80 (2) กำหนดให้ระบุวิธีส่ง วันเดือนปี และเวลาที่ส่ง รายงานที่ไม่ลงเวลาอาจถือว่าไม่เป็นไปตามกฎหมาย ซึ่งใช้โต้แย้งว่าการส่งไม่ชอบได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 80 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 80. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-80/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 80 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-80/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-80/"><p>การส่งคำคู่ความหรือเอกสารโดยเจ้าพนักงานศาลหรือทางเจ้าพนักงานศาลนั้น ให้เจ้าพนักงานศาลส่งใบรับลงลายมือชื่อคู่ความ หรือผู้รับคำคู่ความหรือเอกสาร หรือส่งรายงานการส่งคำคู่ความหรือเอกสารลงลายมือชื่อเจ้าพนักงานศาลต่อศาล แล้วแต่กรณี เพื่อรวมไว้ในสำนวนความใบรับหรือรายงานนั้นต้องลงข้อความให้ปรากฏแน่ชัดถึงตัวบุคคลและรายการต่อไปนี้ (๑) ชื่อเจ้าพนักงานผู้ส่งหมาย และชื่อผู้รับหมาย ถ้าหากมี (๒) วิธีส่ง วัน เดือน ปี และเวลาที่ส่งรายงานนั้นต้องลงวันเดือนปี และลงลายมือชื่อของเจ้าพนักงานผู้ทำรายงานใบรับนั้นจะทำโดยวิธีจดลงไว้ที่ต้นฉบับซึ่งยื่นต่อศาลก็ได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 80 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-80/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา