ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 9: การงดพิจารณาชั้นอุทธรณ์เพื่อรอคดีที่เกี่ยวข้อง
ตัวบทกฎหมาย
ในกรณีดังที่กล่าวในมาตราก่อนนั้น ถ้าศาลใดศาลหนึ่งได้พิพากษาคดีแล้ว และได้มีการยื่นอุทธรณ์คัดค้านคำพิพากษานั้น คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำขอโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์ ขอให้มีคำสั่งให้งดการพิจารณาคดีชั้นอุทธรณ์นั้นไว้ก่อน จนกว่าอีกศาลหนึ่งจะได้พิพากษาคดีอีกเรื่องหนึ่งเสร็จแล้วก็ได้ และถ้าได้มีการอุทธรณ์คดีเรื่องหลังนี้ ก็ให้ศาลอุทธรณ์รวมวินิจฉัยคดีทั้งสองนั้นโดยคำพิพากษาเดียวกัน ถ้าคดีเรื่องหลังนั้นไม่มีอุทธรณ์ ให้บังคับตามบทบัญญัติแห่งมาตรา ๑๔๖
คำแปลภาษาอังกฤษ
ในกรณีดังที่กล่าวในมาตราก่อนนั้น ถ้าศาลใดศาลหนึ่งได้พิพากษาคดีแล้ว และได้มีการยื่นอุทธรณ์คัดค้านคำพิพากษานั้น คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำขอโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์ ขอให้มีคำสั่งให้งดการพิจารณาคดีชั้นอุทธรณ์นั้นไว้ก่อน จนกว่าอีกศาลหนึ่งจะได้พิพากษาคดีอีกเรื่องหนึ่งเสร็จแล้วก็ได้ และถ้าได้มีการอุทธรณ์คดีเรื่องหลังนี้ ก็ให้ศาลอุทธรณ์รวมวินิจฉัยคดีทั้งสองนั้นโดยคำพิพากษาเดียวกัน ถ้าคดีเรื่องหลังนั้นไม่มีอุทธรณ์ ให้บังคับตามบทบัญญัติแห่งมาตรา ๑๔๖
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 9 ขยายกลไกการประสานคดีตามมาตรา 8 ไปสู่ชั้นอุทธรณ์ เมื่อคดีสองเรื่องมีประเด็นอย่างเดียวกันหรือเกี่ยวเนื่องใกล้ชิดกัน แต่เรื่องหนึ่งได้พิพากษาและมีอุทธรณ์แล้ว บทนี้ให้ศาลอุทธรณ์งดการพิจารณาคดีนั้นไว้จนกว่าอีกคดีจะเสร็จ เพื่อมิให้ทั้งสองถูกวินิจฉัยขัดกัน หากคดีหลังมีอุทธรณ์ด้วย ให้รวมวินิจฉัยในคำพิพากษาเดียว อันเป็นวิธีที่ชัดเจนที่สุดในการรักษาความสอดคล้อง หากคดีหลังไม่มีอุทธรณ์ ให้แก้ปัญหาคำพิพากษาที่ขัดกันด้วยมาตรา 146 ซึ่งกำหนดว่าคำพิพากษาใดใช้บังคับ มาตรา 8 และ 9 จึงเป็นคำตอบของประมวลกฎหมายต่อคดีที่เกี่ยวข้องกันซึ่งดำเนินคู่ขนานทั้งในชั้นต้นและชั้นอุทธรณ์
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากท่านอุทธรณ์คดีหนึ่งในสองคดีที่เกี่ยวข้องกัน มาตรานี้ช่วยป้องกันคำวินิจฉัยชั้นอุทธรณ์ที่เร่งรีบซึ่งอาจขัดกับผลของอีกคดี การขอให้ศาลอุทธรณ์งดการพิจารณาหรือรวมวินิจฉัยทั้งสองอุทธรณ์ ช่วยป้องกันผลที่ขัดกันและความยุ่งยากในชั้นบังคับคดี ทางที่เหมาะขึ้นอยู่กับว่าอีกคดีจะมีอุทธรณ์หรือไม่ จึงควรวางแผนชั้นอุทธรณ์ของทั้งสองคดีไปพร้อมกัน
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2536 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2567/2560 (2017)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 482/2536 (1993)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 119/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10865/2558 (2015)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
จะขอให้งดพิจารณาอุทธรณ์ไว้จนกว่าคดีที่เกี่ยวข้องจะเสร็จได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 9 เมื่อคดีที่เกี่ยวข้องกันเรื่องหนึ่งได้พิพากษาและมีอุทธรณ์แล้ว คู่ความอาจขอให้ศาลอุทธรณ์งดการพิจารณาอุทธรณ์นั้นไว้จนกว่าอีกคดีจะเสร็จ เพื่อเลี่ยงคำพิพากษาที่ขัดกัน
ถ้าคดีที่เกี่ยวข้องไม่มีการอุทธรณ์จะเป็นอย่างไร
หากอีกคดีไม่มีอุทธรณ์ มาตรา 9 ให้ใช้มาตรา 146 ซึ่งกำหนดว่าคำพิพากษาใดใช้บังคับเมื่อคำพิพากษาสองเรื่องที่เกี่ยวข้องกันขัดกัน
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 9 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 9. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-9/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 9 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-9/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-9/"><p>ในกรณีดังที่กล่าวในมาตราก่อนนั้น ถ้าศาลใดศาลหนึ่งได้พิพากษาคดีแล้ว และได้มีการยื่นอุทธรณ์คัดค้านคำพิพากษานั้น คู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำขอโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์ ขอให้มีคำสั่งให้งดการพิจารณาคดีชั้นอุทธรณ์นั้นไว้ก่อน จนกว่าอีกศาลหนึ่งจะได้พิพากษาคดีอีกเรื่องหนึ่งเสร็จแล้วก็ได้ และถ้าได้มีการอุทธรณ์คดีเรื่องหลังนี้ ก็ให้ศาลอุทธรณ์รวมวินิจฉัยคดีทั้งสองนั้นโดยคำพิพากษาเดียวกัน ถ้าคดีเรื่องหลังนั้นไม่มีอุทธรณ์ ให้บังคับตามบทบัญญัติแห่งมาตรา ๑๔๖</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 9 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-9/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา