97: การอ้างคู่ความอีกฝ่ายหรือตนเองเป็นพยาน
คนบทกฎหมาย
คู่ฝ่ายฝ่ายศัตรูหนึ่งจะถือเป็นคู่ฝ่ายอีกฝ่ายหนึ่งเป็นการพิสูจน์หรือจะอ้างตนเองเป็นการกระทำก็ได้
คำแปลภาษาไทย
ฝ่ายหนึ่งอาจเรียกอีกฝ่ายหนึ่งมาเป็นพยาน หรืออาจเรียกตัวเองมาเป็นพยานก็ได้.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 97 ยืนยันสองเรื่องที่สงสัยได้คือคู่ความหมายถึงคู่ความอีกฝ่ายให้เบิกความว่าเป็นส่วนประกอบได้และคู่ความที่พิสูจน์ความเป็นตัวเองได้สะท้อนลักษณะที่ปรากฏของความจริงในคดีแพ่งไทยที่ผู้รู้เกี่ยวกับคดีที่เป็นผลสืบเนื่องพิสูจน์ได้ในกรณีที่กฎหมายให้สิทธิไว้โดยแจ้งอย่างชัดเจนว่าสิทธินี้เป็นสิ่งที่ไม่ชัดเจนในตัวเองและคู่ความสืบสวนสอบสวนต้องตรวจสอบความในเอกสิทธิ์ตามมาตรา 92 และหลักคุณสมบัติตามมาตรา 95 มาตรานี้มักเพื่อให้ได้รับการรับรองลายมือชื่อนิติศาสตร์หรือคำรับ
ความสำคัญต่อ
การขอคู่ความอีกฝ่ายเป็นพิสูจน์ให้เห็นถึงกลยุทธ์ที่แท้จริงเพื่อยึดคำรับการรับรองลายเซ็นชื่อหรือเปิดข้อในและมาตรา 97 บางส่วนที่ชัดเจนว่าไม่เป็นการไม่แน่นอนสำหรับการวางคำถามให้รัดกุมเพราะว่าเป็นปฏิปักษ์จะไม่ช่วยเหลือเองและที่สำคัญจำว่าพลังยังยกเอกสิทธิ์ตามมาตรา 92 ได้อีกครั้งที่สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมปรึกษาก่อนสืบค้นว่าใครควรขึ้นเบิกความ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 6798/2544 (2001)
ส่วนที่ 97 ให้คู่ความอ้างความอีกฝ่ายเป็นคำอธิบายที่สามารถตรวจสอบได้ว่าเป็นการใช้สิทธิโดยไม่ต้องคำนึงถึงความนุ่มนวลของคำวิจารณ์ที่จะไม่สืบเนื่องมาจากภายนอก...
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าการที่โจทก์อ้างว่าจำเลยเป็นส่วนหนึ่งที่ชอบด้วยมาตรา 97 และไม่ใช่การใช้สิทธิโดยไม่ต้องมีคำเบิกความเรื่องเช็คจะไม่สืบเนื่องมาจากเหนือคำเซอร์ไพรส์
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 3 คดี (พ.ศ. 2509 ถึง 2544)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 301/2538 (1995)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6798/2544 (2001)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1169/2509 (1966)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
คู่ความอีกฝ่ายเป็นความช่วยเหลือของเราอย่างแน่นอน
ได้มาตรา 97 อย่าให้คู่ความอ้างความชัดอีกฝ่ายเป็นความจริงที่แจ้งให้ทราบและการใช้สิทธิไม่ได้เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
อ้างว่าเป็นการกระทำในความผิดของเรา
ได้มาตรา 97 ให้คู่ความอ้างตนเองเป็นข้อมูลและข้อมูลภายนอกเพื่อฝ่ายตนได้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 97 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 97. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-97/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 97 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-97/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-97/"><p>คู่ฝ่ายฝ่ายศัตรูหนึ่งจะถือเป็นคู่ฝ่ายอีกฝ่ายหนึ่งเป็นการพิสูจน์หรือจะอ้างตนเองเป็นการกระทำก็ได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 97 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-97/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา