Section 1440: What compensation may be claimed
Statutory text (Thai original)
ค่าทดแทนนั้นอาจเรียกได้ ดังต่อไปนี้
(๑) ทดแทนความเสียหายต่อกายหรือชื่อเสียงแห่งผู้หมั้นหรือผู้รับหมั้นนั้น
(๒) ทดแทนความเสียหายเนื่องจากการที่คู่หมั้น บิดามารดา หรือบุคคลผู้กระทำการในฐานะเช่นบิดามารดาได้ใช้จ่ายหรือต้องตกเป็นลูกหนี้เนื่องในการเตรียมการสมรสโดยสุจริตและตามสมควร
(๓) ทดแทนความเสียหายเนื่องจากการที่คู่หมั้นได้จัดการทรัพย์สินหรือการอื่นอันเกี่ยวแก่อาชีพหรือทางทำมาหาได้ของตนไปโดยสมควรด้วยการคาดหมายว่าจะได้มีการสมรส
ในกรณีที่ผู้รับหมั้นเป็นผู้มีสิทธิได้ค่าทดแทน ศาลอาจชี้ขาดว่าของหมั้นที่ตกเป็นสิทธิแก่ผู้รับหมั้นนั้นเป็นค่าทดแทนทั้งหมดหรือเป็นส่วนหนึ่งของค่าทดแทนที่ผู้รับหมั้นพึงได้รับ หรือศาลอาจให้ค่าทดแทนโดยไม่คำนึงถึงของหมั้นที่ตกเป็นสิทธิแก่ผู้รับหมั้นนั้นก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Compensation may be claimed as follows:
(1) for damage to the body or the reputation of the betrothing party or the betrothed party;
(2) for damage arising from the betrothed couple, their parents, or a person acting in the capacity of a parent, having spent money or incurred debt in good faith and reasonably in preparation for the marriage;
(3) for damage arising from a betrothed party having, in reasonable expectation of the marriage, dealt with property or taken other steps affecting their occupation or their means of earning a living.
Where the betrothed party is the person entitled to compensation, the court may decide that the khongman which has become that party's property is the whole or part of the compensation to be received, or the court may award compensation without regard to that khongman.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1440 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 8 Supreme Court decisions (1949 to 2023)
Selected citing decisions
- Decision 3296/2566 (2023)
- Decision 6385/2551 (2008)
- Decision 752/2550 (2007)
- Decision 592/2540 (1997)
- Decision 3628/2526 (1983)
- Decision 3366/2525 (1982)
- Decision 8738/2551 (2008)
- Decision 1089/2492 (1949)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1440 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1440. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1440/ (accessed 8 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1440 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1440/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1440/"><p>Compensation may be claimed as follows: (1) for damage to the body or the reputation of the betrothing party or the betrothed party; (2) for damage arising from the betrothed couple, their parents, or a person acting in the capacity of a parent, having spent…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1440 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1440/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.