Section 1441 — Death of a betrothed party
Statutory text (Thai original)
ถ้าคู่หมั้นฝ่ายหนึ่งตายก่อนสมรส อีกฝ่ายหนึ่งจะเรียกร้องค่าทดแทนมิได้ ส่วนของหมั้นหรือสินสอดนั้น ไม่ว่าผู้หมั้นหรือผู้รับหมั้นตาย ผู้รับหมั้นหรือฝ่ายผู้รับหมั้นไม่ต้องคืนให้แก่ฝ่ายผู้หมั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If one of the betrothed parties dies before the marriage, the other cannot claim compensation. As to the khongman or the sinsod, whether it is the betrothing party or the betrothed party who dies, the betrothed party or that party's side need not return it to the betrothing party.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1441 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.