Section 1515: Registration completes a divorce by consent
Title 1: Marriage Chapter 6: Termination of Marriage
Practical guide: Divorce in Thailand for Foreigners: Process, Cost and Timeline
Text of the section
Statutory text (Thai original)
เมื่อได้จดทะเบียนสมรสตามประมวลกฎหมายนี้ การหย่าโดยความยินยอมจะสมบูรณ์ต่อเมื่อคู่สมรสได้จดทะเบียนการหย่านั้นแล้ว
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a marriage has been registered under this Code, a divorce by mutual consent is complete only when the spouses have registered the divorce.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Section amended by the Act Amending the Civil and Commercial Code (No. 24) B.E. 2567, in force 23 January 2025.
Traduction française
Lorsque le mariage a été enregistré conformément au présent Code, le divorce par consentement mutuel n'est parfait qu'une fois que les époux ont fait enregistrer ce divorce.
What this means for foreigners
If you married at a Thai district office (amphoe), signing a divorce agreement is not enough to end the marriage. Section 1514 requires the agreement to be in writing and signed by at least two witnesses, and Section 1515 adds that the divorce is complete only when both spouses register it. Until then you are still married in law. The Supreme Court has drawn three practical consequences. First, a property split written into an unregistered divorce agreement does not yet bind: in 6337/2556 a cheque given under such an agreement could not be enforced, and in 269/2531 the assets stayed sin somros (marital property), so the wife could still sue under Section 1480 to set aside a sale made without her consent. Second, the marriage still has effects against third parties: in 6553/2537 a wife who had signed a divorce agreement but never registered it could claim compensation under Section 1523 from a woman who openly displayed a relationship with her husband. Third, a spouse who signed and then refuses to go to the district office can be sued. The court may then grant the divorce on the strength of the signed agreement, without proving a ground under Section 1516 (1820/2537, 5887/2533), and 1820/2537 held that the one-year limit in Section 1529 does not apply to that action. Once the registrar has recorded the divorce, an internal administrative step left undone does not undo it (595/2534). For foreigners, 5887/2533 matters most: a Thai woman and an Indian man married at a register office in England, signed a consent divorce in Bangkok, and the court accepted it because both national laws allow consent divorce (Act on Conflict of Laws B.E. 2481, section 26). A marriage registered abroad must first be recorded in Thailand before a consent divorce can be registered here. In practice, sign the divorce agreement and register it at the same visit to the amphoe, and settle property and children in the same document.
Our guide: divorce in Thailand.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 6337/2556
Facts: A wife sued on a cheque her husband gave her under a written agreement to divorce and divide property, but the divorce was never registered.
Held: Because Sections 1514, 1515 and 1532 make registration the moment a consent divorce takes effect, the property agreement had no effect between the spouses until registration, and the cheque could not be enforced; the claim was dismissed.
Why it matters: Money promised in an unregistered divorce agreement cannot yet be collected.
ข้อตกลงระหว่างโจทก์กับจำเลยในเรื่องการแบ่งทรัพย์สินตามที่ได้ระบุไว้นั้นยังไม่มีผลระหว่างกันตราบใดที่ยังไม่ได้จดทะเบียนการหย่า
Supreme Court Decision No. 269/2531
Facts: Spouses signed a divorce and property-division agreement giving land to the wife, the husband did not register the divorce and sold the land to a third party.
Held: The spouses were not divorced because the divorce had not been registered under Section 1515; the property agreement was inseparable from the divorce and could not be enforced, so the land remained sin somros. The wife could not claim sole ownership but could have the sale made without her consent set aside under Section 1480, and the Supreme Court ordered the land re-registered in the husband's name.
Why it matters: Until registration, marital property keeps its status and the consent rules for selling it still apply.
แต่ก็ถือไม่ได้ว่าโจทก์กับจำเลยที่ 1 หย่าขาดจากกันแล้ว เพราะยังไม่ได้จดทะเบียนหย่าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1515
Supreme Court Decision No. 6553/2537
Facts: A woman openly displayed a relationship with a married man and argued his wife had agreed in writing to divorce him.
Held: A divorce of a registered marriage needs a written agreement with two witnesses and also registration under Section 1515; as no divorce had been registered the plaintiff was still the wife and could claim compensation from the other woman under Section 1523 paragraph two.
Why it matters: An unregistered divorce agreement does not free either spouse or a third party from the consequences of the marriage.
เมื่อโจทก์กับสามีโจทก์ยังไม่มีการจดทะเบียนหย่า โจทก์กับสามีโจทก์จึงยังเป็นสามีภริยากันตามกฎหมาย
Supreme Court Decision No. 1820/2537
Facts: Spouses signed a witnessed memorandum agreeing to divorce and divide property; the wife then avoided registering the divorce and the husband sued.
Held: Besides the grounds in Section 1516, a spouse may sue to make a signed consent divorce effective when the other refuses to register it; the one-year limit in Section 1529 does not apply, the claim being subject to a ten-year period from the date of the agreement. The court's reasoning rejected the wife's appeal against the divorce ordered by the Court of Appeal.
Why it matters: A spouse who signs a divorce agreement cannot block the divorce simply by refusing to go to the district office.
ถ้ามีการหย่าโดยความยินยอมแล้ว แต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ยินยอมไปจดทะเบียนหย่า การหย่าโดยความยินยอมยังไม่สมบูรณ์
Supreme Court Decision No. 5887/2533
Facts: A Thai woman and an Indian man who married at a register office in Chelsea, England, signed a witnessed consent divorce in Bangkok; he refused to register it.
Held: A consent divorce between spouses of whom one or both are foreign is valid if both national laws allow it (Act on Conflict of Laws, section 26); both Thai and Indian law did, so the agreement bound the parties. Because he refused to register it, she could sue for a divorce judgment without proving a Section 1516 ground, and the marriage and divorce can be recorded in Thailand under the Family Registration Act, sections 16 to 18.
Why it matters: Foreign-registered marriages can be dissolved by consent in Thailand, and a reluctant foreign spouse can be compelled through the court.
โจทก์มีอำนาจฟ้องขอให้ศาลพิพากษาให้โจทก์กับจำเลยหย่าขาดจากกันได้โดยไม่จำเป็นต้องมีเหตุหย่าตามมาตรา 1516
Supreme Court Decision No. 595/2534
Facts: A widow claimed a deceased civil servant's pension benefits, arguing their registered consent divorce was incomplete because the registrar never notified the office of marriage or the central registry.
Held: A divorce agreement may be signed anywhere, including at the district office just before registration; once the registrar registered the divorce it was complete under Section 1515 and the Family Registration Act section 18, and failure to send the internal notifications did not affect it.
Why it matters: A registered divorce stands even if the district office failed in its own internal paperwork.
การหย่าย่อมมีผลสมบูรณ์ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1515 และพระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478 มาตรา 18
Related sections
- Section 1514, Civil and Commercial Code: Form of a consent divorce: in writing with at least two witnesses.
- Section 1516, Civil and Commercial Code: Grounds for a court divorce; not needed when enforcing a signed consent divorce.
- Section 1529, Civil and Commercial Code: One-year limit for certain divorce claims, held not to apply to an action to register a consent divorce.
- Section 1532, Civil and Commercial Code: Property is divided as it stands at the time the divorce is registered.
- Section 1480, Civil and Commercial Code: Until registration, dealings with sin somros still need the other spouse's consent.
- Section 1520, Civil and Commercial Code: The consent divorce agreement must also settle parental power.
Questions about this section
We both signed a divorce agreement. Are we divorced?
Not if your marriage was registered in Thailand. Section 1515 says a divorce by consent is complete only when the spouses register it at a district office. Until then you remain married in law, the property you hold stays marital property, and the Supreme Court has refused to enforce payments promised in an unregistered agreement (6337/2556).
My spouse signed the agreement but now refuses to register. What can I do?
You can sue. The Supreme Court has allowed the spouse holding a valid, witnessed divorce agreement to obtain a divorce judgment without proving any ground under Section 1516 (1820/2537, 5887/2533). The judgment is then recorded with the registrar. The one-year limit in Section 1529 does not apply to this kind of claim.
We married abroad. Can we divorce by consent in Thailand?
Yes, if both spouses' national laws allow divorce by consent (Act on Conflict of Laws, section 26). In 5887/2533 a Thai and Indian couple married in England did so. The foreign marriage is first recorded with a Thai registrar, then the consent divorce is registered.
Firm annotation
Section 1515 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Supreme Court decisions interpreting this section
- 6337/2556 (2013) An unregistered consent divorce leaves a cheque for the property share unenforceable
- 6553/2537 (1994) A divorce of a registered marriage needs registration, so the wife can claim compensation
- 1820/2537 (1994) A spouse can sue to compel registration of a divorce agreed in writing
- 595/2534 (1991) A consent divorce signed at the district office and registered is complete
- 5887/2533 (1990) A divorce by consent between foreigners is valid if both national laws allow it
- 269/2531 (1988) An unregistered divorce leaves the spouses married and the property agreement unenforceable
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.
Supreme Court citation record
Cited in 10 Supreme Court decisions (1945 to 2013)
Selected citing decisions
- Decision 6553/2537 (1994) A divorce of a registered marriage needs registration, so the wife can claim compensation
- Decision 1820/2537 (1994) A spouse can sue to compel registration of a divorce agreed in writing
- Decision 595/2534 (1991) A consent divorce signed at the district office and registered is complete
- Decision 5887/2533 (1990) A divorce by consent between foreigners is valid if both national laws allow it
- Decision 269/2531 (1988) An unregistered divorce leaves the spouses married and the property agreement unenforceable
- Decision 6337/2556 (2013) An unregistered consent divorce leaves a cheque for the property share unenforceable
- Decision 600/2488 (1945)
- Decision 6080/2540 (1997)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1515 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1515. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1515/ (accessed 17 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1515 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1515/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1515/"><p>Where a marriage has been registered under this Code, a divorce by mutual consent is complete only when the spouses have registered the divorce.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1515 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1515/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.