Book 5: Family

Section 1514: Divorce by consent or by judgment

Title 1: Marriage Chapter 6: Termination of Marriage

Practical guide: Divorce in Thailand for Foreigners: Process, Cost and Timeline

Text of the section

Statutory text (Thai original)

การหย่านั้นจะทำได้แต่โดยความยินยอมของทั้งสองฝ่ายหรือโดยคำพิพากษาของศาล
การหย่าโดยความยินยอมต้องทำเป็นหนังสือและมีพยานลงลายมือชื่ออย่างน้อยสองคน

Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State

English translation

A divorce may be effected only by the consent of both parties or by a judgment of the court.
A divorce by consent must be made in writing and signed by at least two witnesses.

Verified against the Thai source text, 6 November 2026

Traduction française

Le divorce ne peut avoir lieu que par le consentement des deux parties ou par un jugement du tribunal.
Le divorce par consentement doit être fait par écrit et signé par au moins deux témoins.

What this means for foreigners

Section 1514 allows only two ways to divorce: by the consent of both spouses, or by a court judgment. Neither spouse can end the marriage alone without going to court.

An agreed divorce (an Uncontested Divorce) has two formal requirements here: the agreement must be in writing, and at least two witnesses must sign it. The courts apply them strictly. A paper signed by only one witness is not a divorce agreement and cannot be enforced (592/2538). A judge's signature on the court's own record of proceedings does not count as a witness signature (15984/2553). On the other hand, a memo written at a police station and signed by two police officers can qualify (517/2560, 3666/2535), and the agreement can be signed anywhere, including at the district office just before registration (595/2534).

Writing and witnesses are not the end of it. Where the marriage was registered, an agreed divorce is complete only once it is registered (section 1515). Until then the spouses are still married: property acquired after signing remains Sin Somros (3666/2535), and a payment promised in a Divorce Agreement may not be enforceable before registration (6337/2556). If one spouse refuses to go to the district office, the other can sue on the signed agreement and obtain a divorce judgment without proving a ground under section 1516 (1820/2537, 5887/2533).

Foreigners. In 5887/2533 a Thai and an Indian national had married in England. The Supreme Court held their written divorce agreement effective under section 1514 because the national laws of both spouses allowed divorce by consent (Act on Conflict of Laws B.E. 2481, section 26), even though the marriage had never been registered at a Thai district office or consulate. Whether a Thai divorce is recognised in your home country is a separate question under that country's law.

Without agreement, the route is a Contested Divorce, which needs one of the grounds for divorce in section 1516.

Our guide: divorce in Thailand.

Supreme Court decisions on this section

  1. Supreme Court Decision No. 5887/2533

    Facts: A Thai national and an Indian national, married in England under the English Marriage Act 1949 and living in Bangkok, signed a divorce agreement before two witnesses; the husband then refused to register the divorce.

    Held: Under the Act on Conflict of Laws B.E. 2481 section 26 a divorce by consent is valid if the national laws of both spouses allow it; as Thai and Indian law both did, the agreement was effective under section 1514 although the marriage was not registered at a Thai district office or consulate. The wife could sue on the agreement without a section 1516 ground, and the final judgment can be recorded by the registrar under the Family Registration Act, making the divorce complete under section 1515.

    Why it matters: The leading authority for foreign or mixed couples married abroad who agree to divorce in Thailand.

    โจทก์มีอำนาจฟ้องขอให้ศาลพิพากษาให้โจทก์กับจำเลยหย่าขาดจากกันได้โดยไม่จำเป็นต้องมีเหตุหย่าตามมาตรา 1516
  2. Supreme Court Decision No. 517/2560

    Facts: A police daily report recorded that the spouses no longer wished to live together and that the wife would sue for divorce; it was signed by both spouses, the investigating officer and another officer.

    Held: The memo showed a real intention to divorce and was a divorce agreement under section 1514; the two officers who signed as writers of the memo counted as the two witnesses, so it met the legal requirements. Affirmed.

    Why it matters: A witness need not sign under the label 'witness'; officials who record the agreement can be the witnesses.

    บันทึกดังกล่าวจึงถือได้ว่าเป็นข้อตกลงที่โจทก์จำเลยประสงค์จะหย่ากัน ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1514
  3. Supreme Court Decision No. 15984/2553

    Facts: In an earlier family court case the court recorded in its minutes that the spouses agreed to register a divorce; both withdrew their claims but the husband never registered, and when he later sued again the wife counterclaimed to force registration.

    Held: The court's record of proceedings is made under the court's own duty (Civil Procedure Code section 48) and is not a written divorce agreement; the judges' signatures on it are not witness signatures under section 1514 para 2. The wife therefore could not compel registration. Affirmed.

    Why it matters: An agreement announced in court is not enough; it needs its own written document signed by two witnesses.

    ถือไม่ได้ว่าเป็นการลงลายมือชื่อในฐานะพยาน ตาม ป.พ.พ. มาตรา 1514 วรรคสอง
  4. Supreme Court Decision No. 592/2538

    Facts: A wife sued to compel her husband to register a divorce on the basis of a police daily report recording that both wished to divorce; only one witness had signed it.

    Held: With only one witness the document did not satisfy section 1514 para 2, so the wife could not obtain a divorce on it. The Supreme Court reversed the Court of Appeal and restored the trial court's judgment.

    Why it matters: Two witness signatures are a strict requirement; one is not enough.

    มีพยานลงลายมือชื่อเพียงคนเดียวจึงไม่สมบูรณ์ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา1514วรรคสอง
  5. Supreme Court Decision No. 1820/2537

    Facts: Spouses signed a memo, witnessed by two people, dividing their property and stating that it was evidence of their divorce; the wife then avoided registering the divorce and the husband sued.

    Held: A divorce may be sought not only on a section 1516 ground but also where a section 1514 para 2 agreement exists and one spouse refuses to register, since the agreed divorce is incomplete until registration (section 1515); the other spouse may sue (Civil Procedure Code section 55). The memo met section 1514 para 2, the time bar in section 1529 did not apply, and the ten-year limitation ran from the date of the memo, so the agreement was enforceable.

    Why it matters: A spouse who signs and then refuses to register can be taken to court on the agreement.

    เมื่อมีผู้ลงนามเป็นพยาน 2 คน จึงครบถ้วนเป็นข้อตกลงหย่าด้วยความยินยอมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1514วรรคสอง แล้ว
  6. Supreme Court Decision No. 3666/2535

    Facts: After the wife assaulted the husband, the spouses agreed at a police station to divorce and to a property division under which she gave him assets so that he would not press charges; two police officers signed the memo as witnesses. Both sides then litigated the property.

    Held: The memo was valid evidence of divorce under section 1514 para 2 and enforceable on the property it listed; because divorce and property terms were inseparable, it was not a contract between spouses revocable under section 1469. It covered only the listed assets, and assets acquired after the memo but before the divorce were still marital property, to be halved. The Supreme Court also deleted the order to register the divorce, as a divorce by judgment is recorded on the final judgment (section 1531 para 2, Family Registration Act section 16).

    Why it matters: Shows what a divorce memo does and does not cover, and that the marriage continues until divorce.

    ข้อตกลงนั้นย่อมมีผลใช้เป็นหลักฐานแห่งการหย่าได้ตามมาตรา 1514 วรรคสอง และยังใช้บังคับในเรื่องการแบ่งทรัพย์สินตามบันทึกนั้นได้ด้วย
  7. Supreme Court Decision No. 595/2534

    Facts: A widow claimed a share of her late husband's civil service pension; the authorities said they had divorced by consent at the district office, and she argued the divorce document was invalid and the registration incomplete.

    Held: Section 1514 para 2 does not require the divorce document to be signed at the spouses' home; it may be made anywhere before registration. Signed by both and two witnesses at the district office and then registered, the divorce was complete under section 1515 and Family Registration Act section 18, even though the registrar did not notify the office where the marriage was registered, which is only an internal rule.

    Why it matters: Once a consent divorce is registered it is effective, whatever internal paperwork follows.

    การทำหนังสือยินยอมหย่าจะทำกันที่ไหนก็ได้ก่อนจดทะเบียนการหย่า
  8. Supreme Court Decision No. 6337/2556

    Facts: Separated spouses signed an agreement to divorce and register it later, and the husband gave the wife a cheque for her share of the property; divorce was never registered and she sued on the cheque.

    Held: Under sections 1514, 1515 and 1532 a consent divorce is complete only on registration and property is divided as it stands at registration; as there had been no registration, the debt behind the cheque was not yet enforceable. The Supreme Court reversed and dismissed the claim.

    Why it matters: Money promised in a divorce agreement may not be enforceable until the divorce is registered.

    เมื่อโจทก์กับจำเลยยังไม่ได้จดทะเบียนการหย่า มูลหนี้ตามเช็คก็ยังไม่อาจที่จะบังคับกันได้

Related sections

Questions about this section

How many witnesses does a Thai divorce agreement need?

At least two. Section 1514 requires an agreed divorce to be in writing and signed by at least two witnesses. In 592/2538 a document signed by only one witness was held incomplete, so the wife could not rely on it. In 517/2560 police officers who wrote and signed the memo counted as witnesses. Where the marriage was registered, the divorce must also be registered to be complete.

My spouse signed a divorce agreement but will not go to the district office. What can I do?

You can sue on the signed agreement. The Supreme Court has held that a spouse may ask the court for a divorce judgment based on a valid written agreement with two witnesses, without proving a ground under section 1516, because the agreed divorce is incomplete until registered (1820/2537, 5887/2533). Until registration or judgment, you remain married.

Can foreigners married abroad divorce by agreement in Thailand?

In 5887/2533 the Supreme Court accepted a written divorce agreement between a Thai and an Indian national married in England, because both spouses' national laws allowed divorce by consent, and it allowed a court judgment so the divorce could be recorded. Each case depends on the spouses' national laws, and recognition abroad is a matter for the home country's law.

Firm annotation

Section 1514 is the uncontested-divorce route, fast, cheap, and doesn't require court. Requirements: written consent agreement, two witnesses, both spouses appear at the amphur to sign and register. The divorce agreement typically covers property division, child custody, and child support. Cannot be used if one spouse is missing or refuses to appear, then §1516 contested divorce in family court is required. Foreign-foreign couples married in Thailand can use §1514 for an amphur divorce, but home-country recognition is a separate question.

Supreme Court decisions interpreting this section

Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.

Supreme Court citation record 17

Cited in 17 Supreme Court decisions (1949 to 2017)

Selected citing decisions

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Cite this section

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 1514 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1514. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1514/ (accessed 16 November 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 1514
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1514/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1514/"><p>A divorce may be effected only by the consent of both parties or by a judgment of the court. A divorce by consent must be made in writing and signed by at least two witnesses.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1514 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1514/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book