Section 1598/12
Interest between guardian and ward Draft heading, not yet reviewed by the firm
Text of the section
Statutory text (Thai original)
นับแต่วันส่งมอบบัญชี ให้เริ่มคิดดอกเบี้ยในจำนวนเงินซึ่งผู้ปกครองหรือผู้อยู่ในปกครองจะต้องคืนให้แก่กันถ้าผู้ปกครองใช้เงินของผู้อยู่ในปกครองนอกจากเพื่อประโยชน์ของผู้อยู่ในปกครองแล้ว ให้เสียดอกเบี้ยร้อยละสิบห้าต่อปีในจำนวนเงินนั้นตั้งแต่วันใช้เป็นต้นไป
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Interest shall be paid on the amount of money which either the guardian or the ward has to repay to the other, from the time when the account of guardianship is delivered. If the guardian has disposed of the ward’s money otherwise that for the benefit of the latter, he shall pay interest thereon at the rate of fifteen per cent per annum from the day when he disposed of such money.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1598/12 is part of Book 5 (Family) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1598/12 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1598/12. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-12/ (accessed 27 October 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1598/12 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-12/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-12/"><p>Interest shall be paid on the amount of money which either the guardian or the ward has to repay to the other, from the time when the account of guardianship is delivered. If the guardian has disposed of the ward’s money otherwise that for the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1598/12 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1598-12/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.