Section 223
Contributory fault of the injured party Draft heading, not yet reviewed by the firm
Title 1: General Provisions Chapter 2: Effects of Obligations Part 1: Non-Performance of Obligations
Text of the section
Statutory text (Thai original)
ถ้าฝ่ายผู้เสียหายได้มีส่วนทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่งก่อให้เกิดความเสียหายด้วยไซร้ ท่านว่าหนี้อันจะต้องใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ฝ่ายผู้เสียหายมากน้อยเพียงใดนั้นต้องอาศัยพฤติการณ์เป็นประมาณ ข้อสำคัญก็คือว่าความเสียหายนั้นได้เกิดขึ้นเพราะฝ่ายไหนเป็นผู้ก่อยิ่งหย่อนกว่ากันเพียงไร วิธีเดียวกันนี้ ท่านให้ใช้แม้ทั้งที่ความผิดของฝ่ายผู้ที่เสียหายจะมีแต่เพียงละเลยไม่เตือนลูกหนี้ให้รู้สึกถึงอันตรายแห่งการเสียหายอันเป็นอย่างร้ายแรงผิดปกติ ซึ่งลูกหนี้ไม่รู้หรือไม่อาจจะรู้ได้ หรือเพียงแต่ละเลยไม่บำบัดปัดป้อง หรือบรรเทาความเสียหายนั้นด้วย อนึ่งบทบัญญัติแห่งมาตรา ๒๒๐ นั้นท่านให้นำมาใช้บังคับด้วยโดยอนุโลม
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If any fault on the part of the injured person contributed to causing the damage, the obligation to compensate the injured person, and the extent of the compensation, shall depend on the circumstances, and in particular on how far the damage was caused chiefly by the one party or the other.
The same applies even where the fault of the injured person consists only in an omission to warn the debtor of the danger of unusually serious damage of which the debtor neither knew nor could have known, or only in an omission to avert or mitigate the damage. The provisions of section 220 apply mutatis mutandis.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Firm annotation
Section 223 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Supreme Court citation record
Cited in 97 Supreme Court decisions (1956 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 145/2568 (2025)
- Decision 4568/2566 (2023)
- Decision 3181/2565 (2022)
- Decision 1802/2565 (2022)
- Decision 2378/2564 (2021)
- Decision 6964/2561 (2018)
- Decision 5439/2561 (2018)
- Decision 5396/2561 (2018)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 442 67
- Thai CrPC s. 46 13
- Section 438 9
- Thai Penal Code s. 78 8
- Thai Penal Code s. 90 7
- Thai CPC s. 142 7
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 223 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 223. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-223/ (accessed 16 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 223 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-223/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-223/"><p>If any fault on the part of the injured person contributed to causing the damage, the obligation to compensate the injured person, and the extent of the compensation, shall depend on the circumstances, and in particular on how far the damage was caused chiefly by…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 223 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-223/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.