Section 311 — Seizing licenses and concessions
Statutory text (Thai original)
การยึดสิทธิของลูกหนี้ตามคำพิพากษาตามใบอนุญาต ประทานบัตร อาชญาบัตร สัมปทาน หรือสิทธิอย่างอื่นของลูกหนี้ตามคำพิพากษาที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันหรือที่เกี่ยวเนื่องกันกับสิทธิดังกล่าว ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีกระทำโดย
(๑) แจ้งรายการสิทธิที่ยึดให้ลูกหนี้ตามคำพิพากษาทราบ ถ้าไม่สามารถกระทำได้ ให้ดำเนินการตามวิธีการที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๐๕ วรรคสอง
(๒) แจ้งให้นายทะเบียนหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายว่าด้วยการนั้นบันทึกการยึดไว้ในทะเบียน
English translation
The seizure of a right of the judgment debtor under a license, a mining lease, a prospecting license, a concession, or any other right of the judgment debtor of a similar nature or connected with such rights, shall be carried out by the executing officer by:
(1) giving notice of the list of the seized rights to the judgment debtor; if this cannot be done, proceeding in accordance with the method provided in Section 305, paragraph two;
(2) giving notice to the registrar or the competent official empowered under the law governing that matter to record the seizure in the register.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
This section, in Part 3, brings statutory permits and concessions, such as mining leases and prospecting licenses, within the reach of execution as valuable transferable rights. The method mirrors the other special-rights provisions: notice to the debtor, a fallback to the Section 305 posting method, and a register entry by the competent authority. Older Supreme Court decisions citing Section 311 usually concern the pre-2017 numbering on attachment of claims and service of attachment orders, so read them against the current text.
Why this matters in practice
Where a debtor's value lies in a concession or license, it may be seizable, but the terms of the permit and any transfer restrictions imposed by the granting authority will shape what can actually be realised. Creditors should serve the debtor and secure a register entry with the competent authority; the authority's consent rules may govern any onward transfer. Assess transferability before pursuing this route.
Frequently asked questions
Can a mining concession or license be seized in execution?
Yes. Under Section 311, rights under a license, mining lease, prospecting license, or concession can be seized by notifying the debtor and having the competent registrar or official record the seizure in the register.
Does seizing a concession mean it can be freely sold?
Not necessarily. The permit's own terms and any transfer restrictions set by the granting authority govern whether and how the seized right can be transferred or realised.