Update log
- 4 November 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the post against the official text
One crash, two victims, 751,400 baht paid out against a 600,000 baht policy limit. In Dika 502/2569 the Supreme Court let the insurer recover the 151,400 baht excess from its own policyholder and his driver.
The full analysis is for Silver members. Silver membership is THB 1,490 per year and includes every legal briefing in full, as it publishes.
The law behind this page
English
Section 401
Full text
If the undertaking of the management is in the interest of the principal and accords with his actual wishes or his presumed wishes, the manager may, like an agent, claim reimbursement of the money he has expended, and the provisions of section 816 paragraph 2 apply with the necessary modifications. Furthermore, in the cases mentioned in section 397, the manager retains that claim even though the undertaking of the management is contrary to the wishes of the principal.
ThaiLawOnline translation
Section 193/30
Unless a more specific statute says otherwise, you have ten years to bring a civil claim before it becomes time-barred.
Full text
The period of prescription, when not otherwise specifically provided in this Code or in other laws, is ten years.
ThaiLawOnline translation
Section 448
Tort claims must be brought within one year of discovering both the harm and the wrongdoer's identity, and in any event within ten years of the act itself. If the act is also a crime with a longer criminal prescription, the longer period applies.
Full text
A claim for damages arising from a wrongful act is barred by prescription after one year from the day when the injured person knew of the wrongful act and of the person bound to make compensation, or after ten years from the day when the wrongful act was committed. However, if the damages are claimed on account of an act punishable under the criminal law for which a longer criminal prescription period is provided than those mentioned above, that longer period shall apply.
ThaiLawOnline translation
Section 887
Liability insurance (ประกันภัยค้ำจุน) is insurance under which the insurer agrees to indemnify the insured for damages the insured must pay to a third party. The injured third party has a direct right of action against the insurer, limited to the sum the insurer would be liable to pay the insured.
Full text
Liability insurance is a contract of insurance by which the insurer agrees to pay compensation, in the name of the insured, for a loss suffered by another person for which the insured is liable. The injured person is entitled to receive the compensation due to him directly from the insurer, but that compensation may not exceed the amount the insurer is bound to pay under the contract. In an action between the injured person and the insurer, the injured person must join the insured in the action. The insurer is not released from liability to the injured person merely by having paid the compensation to the insured, unless the insurer proves that the insured has paid it to the injured person.
ThaiLawOnline translation
Section 880
Subrogation of insurer.
Full text
Where the loss has been caused by the act of a third person, the insurer, to the extent of the compensation paid, is subrogated to the rights of the insured and of the beneficiary against that third person. Where the insurer has paid only part of the compensation, he may not exercise his rights so as to prejudice the right of the insured or of the beneficiary to claim compensation from the third person for the remainder of the loss.
ThaiLawOnline translation
ไทย
มาตรา 401
ข้อความเต็ม
ถ้าการที่เข้าจัดการงานนั้นเป็นการสมประโยชน์ของตัวการ และต้องตามความประสงค์อันแท้จริงของตัวการ หรือความประสงค์ตามที่จะพึงสันนิษฐานได้นั้นไซร้ ท่านว่าผู้จัดการจะเรียกให้ชดใช้เงินอันตนได้ออกไปคืนแก่ตนเช่นอย่างตัวแทนก็ได้ และบทบัญญัติมาตรา ๘๑๖ วรรคสอง นั้น ท่านก็ให้นำมาใช้บังคับด้วยโดยอนุโลม อนึ่ง ในกรณีที่กล่าวมาในมาตรา ๓๙๗ นั้น แม้ถึงว่าที่เข้าจัดการงานนั้นจะเป็นการขัดกับความประสงค์ของตัวการก็ดี ผู้จัดการก็ยังคงมีสิทธิเรียกร้องเช่นนั้นอยู่
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 193/30
ข้อความเต็ม
อายุความนั้น ถ้าประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นมิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้มีกำหนดสิบปี
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 448
ข้อความเต็ม
สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายอันเกิดแต่มูลละเมิดนั้น ท่านว่าขาดอายุความเมื่อพ้นปีหนึ่งนับแต่วันที่ผู้ต้องเสียหายรู้ถึงการละเมิดและรู้ตัวผู้จะพึงต้องใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือเมื่อพ้นสิบปีนับแต่วันทำละเมิด แต่ถ้าเรียกร้องค่าเสียหายในมูลอันเป็นความผิดมีโทษตามกฎหมายลักษณะอาญา และมีกำหนดอายุความทางอาญายาวกว่าที่กล่าวมานั้นไซร้ ท่านให้เอาอายุความที่ยาวกว่านั้นมาบังคับ
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 887
ข้อความเต็ม
อันว่าประกันภัยค้ำจุนนั้น คือสัญญาประกันภัยซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงว่าจะใช้ค่าสินไหมทดแทนในนามของผู้เอาประกันภัย เพื่อความวินาศภัยอันเกิดขึ้นแก่บุคคลอีกคนหนึ่ง และซึ่งผู้เอาประกันภัยจะต้องรับผิดชอบ บุคคลผู้ต้องเสียหายชอบที่จะได้รับค่าสินไหมทดแทนตามที่ตนควรจะได้นั้นจากผู้รับประกันภัยโดยตรง แต่ค่าสินไหมทดแทนเช่นว่านี้หาอาจจะคิดเกินไปกว่าจำนวนอันผู้รับประกันภัยจะพึงต้องใช้ตามสัญญานั้นได้ไม่ ในคดีระหว่างบุคคลผู้ต้องเสียหายกับผู้รับประกันภัยนั้น ท่านให้ผู้ต้องเสียหายเรียกตัวผู้เอาประกันภัยเข้ามาในคดีด้วย อนึ่ง ผู้รับประกันภัยนั้นแม้จะได้ส่งค่าสินไหมทดแทนให้แก่ผู้เอาประกันภัยแล้ว ก็ยังหาหลุดพ้นจากความรับผิดต่อบุคคลผู้ต้องเสียหายนั้นไม่ เว้นแต่ตนจะพิสูจน์ได้ว่าสินไหมทดแทนนั้นผู้เอาประกันภัยได้ใช้แก่ผู้ต้องเสียหายแล้ว
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
มาตรา 880
ข้อความเต็ม
ถ้าความวินาศภัยนั้นได้เกิดขึ้นเพราะการกระทำของบุคคลภายนอกไซร้ ผู้รับประกันภัยได้ใช้ค่าสินไหมทดแทนไปเป็นจำนวนเพียงใด ผู้รับประกันภัยย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของผู้เอาประกันภัยและของผู้รับประโยชน์ซึ่งมีต่อบุคคลภายนอกเพียงนั้นถ้าผู้รับประกันภัยได้ใช้ค่าสินไหมทดแทนไปแต่เพียงบางส่วนไซร้ ท่านห้ามมิให้ผู้รับประกันภัยนั้นใช้สิทธิของตนให้เสื่อมเสียสิทธิของผู้เอาประกันภัยหรือผู้รับประโยชน์ ในการที่เขาจะเรียกร้องเอาค่าสินไหมทดแทนจากบุคคลภายนอกเพื่อเศษแห่งจำนวนวินาศนั้น
ตรงตามข้อความในราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)
Français
Article 401
Si la gestion d'affaires est conforme à l'intérêt du maître de l'affaire et à sa volonté réelle ou présumée, le gérant peut, comme un mandataire, se faire rembourser les dépenses qu'il a engagées, l'article 816, alinéa 2, s'appliquant par analogie. Dans les cas visés à l'article 397, le gérant conserve ce droit même si la gestion est contraire à la volonté du maître de l'affaire.
résumé non officiel
Article 193/30
Sauf disposition particulière de ce Code ou d'une autre loi, la prescription est de 10 ans.
résumé non officiel
Article 448
L'action en réparation du dommage résultant d'un acte illicite se prescrit par un an à compter du jour où la victime a eu connaissance de l'acte illicite et de la personne tenue à réparation, ou par dix ans à compter du jour où l'acte illicite a été commis. Toutefois, si la réparation est demandée à raison d'un fait constituant une infraction punie par la loi pénale et pour lequel la prescription pénale est plus longue que celles mentionnées ci-dessus, cette prescription plus longue s'applique.
résumé non officiel
Article 887
L'assurance de responsabilité est le contrat par lequel l'assureur s'engage à payer, au nom de l'assuré, l'indemnité due pour un dommage causé à un tiers et dont l'assuré est responsable. La personne lésée peut réclamer directement à l'assureur l'indemnité qui lui revient, sans excéder le montant dû par l'assureur selon le contrat. Dans le procès contre l'assureur, la personne lésée doit appeler l'assuré en cause. L'assureur qui a versé l'indemnité à l'assuré n'est pas libéré envers la personne lésée, sauf s'il prouve que l'assuré l'a lui-même indemnisée.
résumé non officiel
Article 880
Lorsque le sinistre est causé par le fait d'un tiers, l'assureur qui a payé l'indemnité est subrogé, à concurrence du montant payé, dans les droits de l'assuré et du bénéficiaire contre ce tiers. S'il n'a payé qu'une partie de l'indemnité, il ne peut exercer ses droits au préjudice de ceux de l'assuré ou du bénéficiaire, lorsque ceux-ci réclament au tiers le solde du dommage.
résumé non officiel
Supreme Court decisions
- 15067/2557 (2014): Misreported Test Results: A Hospital Is Jointly Liable, and Time Runs Only from Knowing Both
Sources
- Civil and Commercial Code, Office of the Council of State, retrieved 31 October 2026
- deka.supremecourt.or.th, Supreme Court of Thailand decisions database (copy held in our library), retrieved 19 February 2026