Penal Code

Section 369: Destroying an official notice

Statutory text (Thai original)

ผู้ใดกระทำด้วยประการใด ๆ ให้ประกาศ ภาพโฆษณา หรือเอกสารใดที่เจ้าพนักงานผู้กระทำการตามหน้าที่ปิดหรือแสดงไว้ หรือสั่งให้ปิด หรือแสดงไว้ หลุดฉีกหรือไร้ประโยชน์ ต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้าพันบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๖ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๒) พ.ศ. ๒๕๕๘]

English translation

Whoever, by any means, causes a notice, an advertisement or a document posted or displayed by an official in the performance of a duty, or ordered by that official to be posted or displayed, to be detached, torn or rendered useless, shall be liable to a fine not exceeding five thousand baht.

ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified

Firm annotation

Section 369 protects the official character of a public display rather than the paper it is printed on. Its elements are (1) causing, by any means, (2) a notice, an advertisement or a document, (3) posted or displayed by an official in the performance of a duty, or ordered by that official to be posted or displayed, (4) to be detached, torn or rendered useless. Two points widen the section further than it first reads. The document need not have been posted by the official personally: one posted by a private person on the official's order is equally protected, which covers a court posting affixed by a party or an auction notice put up by an executing officer. And “rendered useless” reaches defacing, painting over or covering as much as removal, so the paper may still be on the wall and the offence complete. The penalty is a fine of up to 5,000 baht, with no imprisonment. This is a petty offence within Section 102, which brings three general rules with it: Section 104 makes it an offence even where committed without intention, so carelessly tearing an official notice is within it; Section 105 and Section 106 mean an attempt is not punished and a supporter is not punished; and Section 95(5) bars prosecution one year after the act. Section 368, failing without reasonable cause to comply with an official's lawful order, is the neighbouring provision and carries up to ten days or 5,000 baht. The current rate was set by Section 6 of the Penal Code Amendment Act (No. 22) B.E. 2558.

Why this matters in practice

โทษเป็นค่าปรับไม่เกิน 5,000 บาท จึงเป็นข้อหาเล็กน้อย แต่มักเกิดจากการก่อสร้างที่ล้นออกมา สิ่งของที่จอดหรือทิ้งไว้ และงานซ่อมถนน และอาจดำเนินควบคู่กับความรับผิดตามกฎหมายจราจร ข้อต่อสู้ในทางปฏิบัติคือได้จัดให้มีการเตือนหรือมาตรการความปลอดภัยตามสมควรแล้ว เพราะการละเลยมาตรการดังกล่าวเป็นองค์ประกอบต่างหากของความผิด ผู้ที่วางวัสดุบนทางสาธารณะหรือทางน้ำควรทำเครื่องหมายและยึดให้มั่นคง การมีหลักฐานป้ายเตือน ไฟ หรือแผงกั้น มักเพียงพอที่จะแก้ข้อกล่าวหาตามมาตรานี้

Cited in 3 Supreme Court decisions (1962 to 1994)

Selected citing decisions

  • Decision 1442/2537 (1994)
  • Decision 1181/2506 (1963)
  • Decision 972/2505 (1962)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Related guides on ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Penal Code, s. 369 (Thailand)
  • Academic citation Penal Code (Thailand), s. 369. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-369/ (accessed 17 August 2026).
  • Thai citation ป.อ. มาตรา 369
  • Permalink https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-369/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-369/"><p>Whoever, by any means, causes a notice, an advertisement or a document posted or displayed by an official in the performance of a duty, or ordered by that official to be posted or displayed, to be detached, torn or rendered useless, shall be liable to…</p><footer>Penal Code, s. 369 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-369/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

This is educational reference, not legal advice. Consult a qualified Thai lawyer before relying on any provision.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book